Acta Apostolicae Sedis - Conventiones 593

odredbama zakonodavstva Crne

Gore.

3. Prava na nepokretna dobra iz

stava 1 ovog člana biće upisana ili

registrovana na ime crkvenih

pravnih lica u Crnoj Gori.

Izgradnja ili rekonstrukcija

vjerskih objekata biće u skladu sa

zakonodavstvom Crne Gore. Dobra

koja predstavljaju kulturnu

baštinu Crne Gore ne mogu se

otud̄iti ili iznijeti iz države bez

saglasnosti Vlade Crne Gore.

Član 12

1. Restitucija dobara, oduzetih ili

nacionalizovanih bez odgovarajuće

naknade, biće sprovedena u skladu

sa zakonom koji će ured̄ivati

materiju restitucije u Crnoj Gori,

uz prethodni dogovor sa

kompetentnom crkvenom vlašću.

2. Radi utvrd̄ivanja nekretnina

koje treba prenijeti u crkveno

vlasništvo ili adekvatno

nadoknaditi, biće ustanovljena

Mješovita Komisija, sastavljena od

predstavnika strana.

Član 13

1. Katolička Crkva ima pravo da

gradi crkve i crkvene objekte, te

regolano secondo le norme legali del

Montenegro.

3. I diritti su beni immobili di cui

al comma 1 del presente articolo sa-

ranno intestati ovvero registrati a

nome delle persone giuridiche eccle-

siastiche in Montenegro. Per la co-

struzione o la ristrutturazione di

edifici religiosi sarà rispettata la le-

gislazione del Montenegro. I beni,

che rappresentano il patrimonio

culturale del Montenegro, non pos-

sono essere alienati o portati fuori

dal Paese senza il consenso del Go-

verno del Montenegro.

Articolo 12

1. La restituzione dei beni, incame-

rati o nazionalizzati senza compen-

sazione adeguata, avverrà in con-

formità con la legge che regolerà la

materia della restituzione in Monte-

negro, previo accordo con l'Autori-

tà ecclesiastica competente.

2. Per l'identificazione dei beni im-

mobili da trasferire in proprietà ec-

clesiastica o da ricompensare ade-

guatamente, verrà stabilita una

Commissione Mista, composta da

rappresentanti delle Parti.

Articolo 13

1. La Chiesa cattolica ha il diritto

di costruire chiese ed edifici eccle-