1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

 10

 11

 12

 13

 14

 15

 16

 17

 18

 19

 20

 21

 22

 23

 24

 25

 26

 27

 28

 29

 30

 31

 32

 33

 34

 35

 36

 37

 38

 39

 40

 41

 42

 43

 44

 45

 46

 47

 48

 49

 50

 51

 52

 53

 54

 55

 56

 57

 58

 59

 60

 61

 62

 63

 64

 65

 66

 67

 68

 69

 70

 71

 72

 73

 74

 75

 76

 77

 78

 79

 80

 81

 82

 83

 84

 85

 86

 87

 88

 89

 90

 91

 92

 93

 94

 95

 96

 97

 98

 99

 100

 101

 102

 103

 104

 105

 106

 107

 108

 109

 110

 111

 112

 113

 114

 115

 116

 117

 118

 119

 120

 121

 122

 123

 124

 125

 126

 127

 128

 129

 130

 131

 132

 133

 134

 135

 136

 137

 138

 139

 140

 141

 142

 143

 144

 145

 146

 147

 148

 149

 150

 151

 152

 153

 154

 155

 156

 157

 158

 159

 160

 161

 162

 163

 164

 165

 166

 167

 168

 169

 170

 171

 172

 173

 174

 175

 176

 177

 178

 179

 180

 181

 182

 183

 184

 185

 186

 187

 188

 189

 190

 191

 192

 193

 194

 195

 196

 197

 198

 199

 200

 201

 202

 203

 204

 205

 206

 207

 208

 209

 210

 211

 212

 213

 214

 215

 216

 217

 218

 219

 220

 221

 222

 223

 224

 225

 226

 227

 228

 229

 230

 231

 232

 233

 234

 235

 236

 237

 238

 239

 240

 241

 242

 243

 244

 245

 246

 247

 248

 249

 250

 251

52

as I was in astonishment. However, pulling away again, she left me alone and as I was earnestly seeking her, suddenly she was found again, wholly and knowingly within me, in the middle of my heart she was seen as a luminary, truly as the disk of the sun. Thus appearing and being knowingly revealed, she turned back a host of demons, drove away cowardice, instilled courage, stripped my mind of the perception of the world and clothed me in a spiritual tunic of perception, she separated me from visible things and joined me to invisible things, and granted me to see the uncreated and to rejoice, because I was separated from all things created and seen and swiftly perishing, and I was united to the uncreated, the incorruptible, the unoriginate, (109) to that which is invisible to all; for this is love. Let us, the faithful, run with vigor, let us, the sluggish, hasten earnestly! Let us, the lazy, be roused, so that we may become masters of love, or rather partakers of it, and thus pass from here, that with it we may stand beside the Creator and Master, having become outside of visible things with it! But if not, as created beings let us be left behind with visible things and with creatures in fire and Tartarus and dreadful torments, being found without it, without love I mean. But if it is even possible to be saved without it, O my Christ,

52

ἐν ἐκπλήξει γενομένῳ. Ὅμως πάλιν ἀποσπᾶσα ἐγκατέλιπέ με μόνον καί ζητοῦντί μοι ἐμπόνως ταύτην, αἴφνης ὅλη πάλιν ἐν ἐμοί γνωστῶς εὑρέθη, ἐν καρδίᾳ μοῦ τε μέσον ὡς φωστήρ, ὡς δίσκος ὄντως τοῦ ἡλίου καθωράθη. Οὕτω δέ ἀναφανεῖσα καί γνωστῶς ἀποδειχθεῖσα ἔτρεψε δαιμόνων στῖφος, ἀπεδίωξε δειλίαν, ἐνεποίησεν ἀνδρείαν, τῆς αἰσθήσεως τοῦ κόσμου ἀπεγύμνωσε τόν νοῦν μου καί αἰσθήσεως χιτῶνα νοερᾶς ἐνέδυσέ με, ὁρατῶν δ᾿ ἐχώρισέ με καί συνῆψεν ἀοράτοις καί τόν ἄκτιστον ὁρᾶν με ἐχαρίσατο καί χαίρειν, ὅτι πάντων ἐχωρίσθην τῶν κτιστῶν καί ὁρωμένων καί συντόμως φθειρομένων, καί ἡνώθην τῷ ἀκτίστῳ, τῷ ἀφθάρτῳ, τῷ ἀνάρχῳ, (109) τῷ τοῖς πᾶσιν ἀοράτῳ˙ τοῦτο γάρ ἀγάπη πέλει. ∆ράμωμεν πιστοί εὐτόνως, σπεύσωμεν νωθροί ἐμπόνως! Ὀκνηροί διεγερθῶμεν, ὅπως ἐγκρατεῖς ἀγάπης, μέτοχοι δέ ταύτης μᾶλλον γενησόμεθα καί οὕτως μεταβῶμεν τῶν ἐνθένδε, ἵνα σύν αὐτῇ τῷ Κτίστῃ καί ∆εσπότῃ παραστῶμεν, ἔξωθεν τῶν ὁρωμένων γεγονότες σύν ἐκείνῃ! Εἰ δέ μή, τοῖς ὁρωμένοις καί τοῖς κτίσμασιν ὡς κτίσμα ὄντες ἐναπολειφθῶμεν ἐν πυρί τε καί ταρτάρῳ καί φρικτοῖς κολαστηρίοις, δίχα ταύτης εὑρεθέντες, δίχα τῆς ἀγάπης λέγω. Εἰ δέ καί σωθῆναι ἔνι δίχα ταύτης, ὦ Χριστέ μου,