Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale484

nécessités réelles de nombreux frères et sœurs en humanité. Je saisis cette

occasion pour saluer Monsieur Jacques Diouf, Directeur général, qui, avec

compétence et dévouement, a permis à la FAO d'affronter les problèmes et les

crises suscitées par les réalités globales changeantes qui concernaient, même

de manière dramatique, son domaine d'action spécifique.

Au Directeur Général élu, Monsieur José Graziano da Silva, je présente

mes vœux les plus sincères pour le succès de son activité à venir, souhaitant

que la FAO puisse répondre toujours plus et mieux aux attentes de ses États

membres et apporter des solutions concrètes aux personnes qui souffrent à

cause de la faim et de la malnutrition.

2. Vos travaux ont indiqué des politiques et des stratégies en mesure de

contribuer à la relance importante du secteur agricole, des niveaux de pro-

duction alimentaire et du développement plus général des superficies rurales.

La crise actuelle qui frappe désormais tous les aspects de la réalité écono-

mique et sociale requiert, en effet, que tout soit fait pour concourir à éliminer

la pauvreté, premier pas pour délivrer de la faim des millions d'hommes, de

femmes et d'enfants qui ne disposent pas du pain quotidien. Cependant, une

réflexion complète impose de rechercher les causes de cette situation sans se

limiter aux niveaux de production, à la demande croissante d'aliments ou à la

volatilité des prix : facteurs qui, bien qu'importants, risquent de faire lire le

drame de la faim en termes exclusivement techniques.

La pauvreté, le sous-développement et donc la faim sont souvent le ré-

sultat d'attitudes égoı̈stes qui, partant du cœur de l'homme, se manifestent

dans son activité sociale, dans les échanges économiques, dans les conditions

de marché, dans le non-accès à la nourriture et se traduisent par la négation

du droit primaire de toute personne à se nourrir et donc à être libérée de la

faim. Comment pouvons-nous taire le fait que même la nourriture est deve-

nue objet de spéculations ou bien est liée aux évolutions d'un marché finan-

cier qui, privé de règles sûres et pauvre de principes moraux, n'apparaı̂t

attaché qu'au seul objectif du profit? L'alimentation est une condition qui

concerne le droit fondamental à la vie. La garantir signifie aussi agir directe-

ment et sans délai sur les facteurs qui, dans le secteur agricole, pèsent de

manière négative sur la capacité de fabrication, sur les mécanismes de la

distribution et sur le marché international. Et ce, alors qu'une production

alimentaire globale, selon la FAO et les experts autorisés, est en mesure de

nourrir la population mondiale.