Acta Apostolicae Sedis - Conventiones 597

2. Crkvene ustanove ili ustanove

koje su zavisne od Crkve i

namijenjene socijalno-karitativnom

djelovanju, regulišu se u skladu sa

sopstvenim statutima i uživaju ista

prava i povlastice i imaju isti

položaj koji imaju državne

ustanove osnovane u istu svrhu.

3. Crna Gora i Katolička crkva će

se sporazumjeti o med̄usobnoj

saradnji vlastitih ustanova za

socijalno-karitativno djelovanje.

4. Što se tiče grad̄anskih aspekata,

ustanove navedene u stavu 1 ovog

člana će se regulisati u skladu sa

zakonskim odredbama Crne Gore.

Član 20

1. Crna Gora i Sveta Stolica će

rješavati med̄usobnim dogovorom,

diplomatskim putem, sve dileme ili

teškoće koje bi mogle nastati u

tumačenju i primjeni odredaba

ovog Ugovora.

2. Mješovita komisija, ustanovljena

u tu svrhu, sastavljena od

predstavnika dviju strana, će

raspravljati o pitanjima od

zajedničkog interesa koja

zahtijevaju nova ili dodatna

rješenja, a svoje prijedloge će

podnositi nadležnim vlastima na

odobrenje.

2. Le istituzioni ecclesiastiche o le

istituzioni che dipendono dalla

Chiesa a scopo assistenziale-carita-

tivo, si regolano in conformità ai

propri statuti e godono degli stessi

diritti e privilegi e dello stesso

trattamento delle istituzioni statali

fondate per le stesse finalità.

3. La Chiesa cattolica e il Montene-

gro si accorderanno sulla mutua

collaborazione delle proprie istitu-

zioni assistenziali-caritative.

4. Per quanto riguarda gli aspetti

civili, le istituzioni di cui al comma

1 del presente Articolo si regole-

ranno secondo le norme legali del

Montenegro.

Articolo 20

1. La Santa Sede e il Montenegro

risolveranno di comune accordo,

per via diplomatica, dubbi o diffi-

coltà che potrebbero sorgere nel-

l'interpretazione e nell'applicazione

delle disposizioni del presente Ac-

cordo.

2. Le materie di comune interesse

che richiedono soluzioni nuove o

supplementari verranno trattate

da un'apposita Commissione Mista,

composta da rappresentanti delle

Parti, la quale sottoporrà le sue

proposte all'approvazione delle ri-

spettive Autorità.