1266 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

9. Le disposizioni del presente articolo sono applicabili alle domande di in-

formazioni presentate dalla Parte richiedente alla Parte richiesta a partire

dalla data di entrata in vigore della presente Convenzione e che si riferiscono

a fatti esistenti o circostanze realizzate a partire dal 1° gennaio 2009.

Articolo 2

(Determinazione e versamento delle imposte sui redditi di capitale e sui

redditi diversi delle attività finanziarie)

1. Le disposizioni del presente articolo trovano applicazione esclusivamente

nei confronti dei seguenti soggetti fiscalmente residenti in Italia ai sensi del

testo unico delle imposte sui redditi di cui al decreto del Presidente della

Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 ("TUIR"), che siano titolari di attività

finanziarie presso enti che svolgono professionalmente un'attività di natura

finanziaria nello Stato della Città del Vaticano:

a) persone fisiche rientranti nelle seguenti categorie:

i) chierici e membri degli Istituti di Vita Consacrata e delle Società di

Vita Apostolica;

ii) dignitari, impiegati, salariati, anche non stabili, e pensionati della

Santa Sede e degli altri enti di cui all'articolo 17 del Trattato del

Laterano, che percepiscono i redditi ivi indicati;

b) Istituti di Vita Consacrata, Società di Vita Apostolica ed altri enti con

personalità giuridica canonica o civile vaticana.

2. Ai fini della presente Convenzione si intende per:

- « chierici »: i ministri insigniti dell'ordine sacro ai sensi dei canoni 1008

e 1009 del Codice di diritto canonico;

- « Istituti di Vita Consacrata »: gli enti di cui ai canoni 573 e seguenti del

Codice di diritto canonico;

- « Società di Vita Apostolica »: gli enti di cui ai canoni 731 e seguenti del

Codice di diritto canonico;

- « enti con personalità giuridica canonica »: gli enti di cui ai canoni 114 e

seguenti del Codice di diritto canonico.