1268 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

dall'articolo 1 comma 1, della legge 4 agosto 1990, n. 227, relativamente ai

periodi d'imposta a cui tali redditi e attività si riferiscono.

7. Entro 60 giorni dalla data di entrata in vigore della presente Convenzione

sono individuate le disposizioni attuative del presente articolo con i provve-

dimenti di cui all'articolo 10, paragrafo 2.

Articolo 3

(Disposizioni relative a periodi pregressi)

1. I soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), possono avvalersi

delle disposizioni di cui al presente articolo per le attività finanziarie di cui

all'articolo 2, paragrafo 4, detenute entro il 31 dicembre 2013 per tutti i pe-

riodi d'imposta ancora accertabili alla data di entrata in vigore della presen-

te Convenzione e comunque non oltre il periodo d'imposta 2013, presentando

apposita istanza e corrispondendo entro un anno dalla data di entrata in

vigore della presente Convenzione:

a) per ciascuno dei periodi d'imposta da regolarizzare, una somma pari al 20

per cento dei redditi di capitale e dei redditi diversi delle attività finan-

ziarie detenute presso enti che svolgono professionalmente un'attività di

natura finanziaria nello Stato della Città del Vaticano. La determinazione

dell'ammontare dei redditi di cui al periodo precedente avviene con le

modalità e i criteri previsti dall'articolo 2, paragrafo 5, primo periodo;

b) per ciascuno degli anni 2012 e 2013, una somma corrispondente all'ap-

plicazione delle aliquote dell'imposta sul valore delle attività finanzia-

rie detenute all'estero sulle attività finanziarie detenute in ciascuno dei

suddetti anni presso enti che svolgono professionalmente un'attività di

natura finanziaria nello Stato della Città del Vaticano.

2. I soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), possono avvalersi

delle disposizioni di cui al presente articolo per le attività finanziarie di cui

all'articolo 2, paragrafo 4, detenute entro il 31 dicembre 2013 presentando

l'istanza di cui al paragrafo 1 e corrispondendo le imposte risultanti dall'ap-

plicazione dell'articolo 4.

3. I soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, che intendono avvalersi delle

disposizioni di cui al presente articolo, entro 180 giorni dalla data di entrata