SANCTI HILARII LIBER DE SYNODIS, SEU DE FIDE ORIENTALIUM.
41. Ut essentiae nomine, ita sunt unum essentiae genere. 0513C
58. Filius ex Dei substantia, non ut creaturae ex voluntate. 0520C
71. Et pie dici potest, et pie taceri. ---Non est, 0527B
78. Orientalium laus ob haeresim coercitam. ---O 0530C 0531A 0531B
82. Quo sensu judicio communi damnetur. ---Sed 0535A
83. Quod pie a Nicaena synodo susceptum, non debeat 0535B improbari. 0535C
72. But perhaps the word similarity may not seem fully appropriate. If so, I ask how I can express the equality of one Person with the other except by such a word? Or is to be like not the same thing as to be equal? If I say the divine nature is one I am suspected of meaning that it is undifferentiated: if I say the Persons are similar, I mean that I compare what is exactly like. I ask what position equal holds between like and one? I enquire whether it means similarity rather than singularity. Equality does not exist between things unlike, nor does similarity exist in one. What is the difference between those that are similar and those that are equal? Can one equal be distinguished from the other? So those who are equal are not unlike. If then those who are unlike are not equals, what can those who are like be but equals?
72. Vox homoeusion an minus propria.---Sed forte parum proprietatis in se habere similitudo videatur. Hoc si est, quaero quo modo possim alterum ad alium nisi per similitudinem coaequare? Aut 0527C numquid non idem est, esse similes quod aequales? Si unum dico, habet et unici suspicionem: si similem dixero, habet indifferentis comparationem. Inter similem et unum quaero quem locum habeat aequalis: et interrogo utrum similitudinis potius, aut solitudinis res sit. Non est aequalitas in dissimilibus, nec similitudo est intra unum. Aut quid differunt similes, et aequales; ut ab uno iterum discernatur aequalis? Non sunt itaque dissimiles aequales: Et quid aliud possunt esse similes quam aequales, cum in dissimilibus non sit aequalitas?