VERSALIEN. SEU PARISIEN. 77

ptialem ritum, Ioanna nunquam virum suum adamaverit, quinimmo diu multumque obnisa est, ut solverentur spon- salia, et tam sibi invisum matrimonium impediretur.

Obiectio. - Harum nihilominus attestationum vim, haec duo mihi enervare videntur : nimirum quod ipsa Actrix ad- hortata est futurum coniugem, ut sibi polliceretur, initis nuptiis, se pravorum hominum societatem fore relicturum: « Je lui avais demandé de me promettre quand il serait marié de les quitter ». Deinde quia fassa est, se maiori aestu iuvenem quemdam amore deperiisse (qui me plaisait davantage), quocum contrahere inhiabat.

Resp. - Haec quae superficie tenus innuere videntur Ioannam tandem acquievisse matrimonio cum Victore con- trahendo , nihilominus , mature perpensis tum declaratio- nibus, quas ipsa, Iudicibus exquirentibus, edidit, tum obfir- mata Victori non nubendi voluntate, consensus iste penitus evanescit. En itaque Actricis declarationes. Ad primum respondit : « Je n'acceptais pas le mariage , mais je cher- chais seulement par tous les moyens à combattre ses idées, je me débattais, je cherchais à changer le mari qu'on m'im- posait. Je ne voulais pas qu'il pût me dire plus tard: Pour- quoi ne m'avez-vous pas fait ces observations avant le ma- riage ? » Ad secundum : « Je déclare retirer le mot davan- tage parce qu'il semblerait indiquer par comparaison que Monsieur Victor me plaisait un peu, tandis qu'il ne m'a jamais plu ».

Mater ad extorquendum Filiae consensum, adhibuit ne- dum instantissimas et continuas preces, sed verba etiam aspera minasque sane graves. - Ut primum, ait Ioanna, denegavi consensum, « ma mère me dit - Vous ne pouvez rien lui reprocher, vous ne le conaissez pas -, et après des cris de colère, elle me signifia que j'aurais à le recevoir le soir. Elle ajouta qu'elle voulait que je sois polie et aimable. Ma mère me répétait... que j'étais une enfant, que je ne connais- sais rien de la vie, que tout cela était des enfantillages ». Quoad minas sibi illatas ad assensum in matrimonium ex-