Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale334

3 0 O t t o b r e 2 0 0 9 - 0 9 : 3 7 p a g i n a 3 3 4 e : / 0 6 9 1 _ 9/L a v o r o/Ac t a _Ap r i l e _ 9 . 3 d GRECCO

- Maria SS.ma Madre di Dio (1o gen- naio);

- Epifania del Signore (6 gennaio); - Venerdı̀ Santo; - Pasqua; - Assunzione dellaB.V.Maria (15 agosto); - Nostra Signora di Meritxell, patrona del Principato di Andorra (8 settem- bre);

- Tutti i Santi (1o novembre); - Immacolata Concezione della B.V. Maria (8 dicembre);

- Natale del Signore (25 dicembre).

Articolo VIII

Conformemente con « la Legge qualificata sulla nazionalità », e per il tempo in cui esercitano le loro funzioni, si concede la nazionalità andorrana ai sacerdoti che ricopro- no un ufficio ecclesiastico nel Prin- cipato di Andorra.

TERZA PARTE

IL MATRIMONIO CANONICO

Articolo IX

1. In conformità con quanto è stabilito dalla sua Costituzione, il Principato di Andorra riconosce gli effetti civili al matrimonio celebra- to secondo le norme del Diritto Ca- nonico.

2. Gli effetti civili del matrimonio canonico si producono dal momento della sua celebrazione. Per il pieno riconoscimento di tali effetti si do- vrà procedere alla trascrizione nel Registro Civile, che si effettuerà mediante la semplice presentazione del certificato ecclesiastico della esi- stenza del matrimonio.

- Santa Maria Mare de Déu (1 ge- ner);

- Epifania (6 gener); - Divendres Sant; - Pasqua; - Assumpció (15 agost); - Nostra Senyora de Meritxell, patro- na del Principat d'Andorra, (8 setem- bre);

- Tots Sants (1 novembre); - Immaculada Concepció (8 de- sembre);

- Nadal (25 desembre).

Article VIII

Conforme a la Llei qualificada de nacionalitat i durant el temps en el qual exerceixin les seves funcions, s'atorga la nacionalitat andorrana als sacerdots amb ofici eclesiàstic al Principat d'Andorra.

TERCERA PART

DEL MATRIMONI CANÒNIC

Article IX

1. D'acord amb els termes de la seva Constitució, el Principat d'An- dorra reconeix els efectes civils al matrimoni celebrat d'acord amb les normes del Dret Canònic.

2. Els efectes civils del matrimoni canònic es produeixen des de la se- va celebració. Per al ple reconeixe- ment d'aquests efectes s'haurà de realitzar la inscripció al Registre Ci- vil, que es practicarà amb la simple presentació de la certificació eclesiàs- tica de l'existència del matrimoni.