Acta Francisci Pp. 1273

Articolo 12

(Autorità competenti)

Le Parti contraenti indicheranno per via diplomatica le rispettive au-

torità competenti a porre in essere gli adempimenti stabiliti dalla presente

Convenzione entro sessanta giorni dalla firma della Convenzione.

Articolo 13

(Ratifica ed entrata in vigore)

La presente Convenzione è soggetta a ratifica delle Parti contraenti,

in conformità alle rispettive legislazioni. Essa entrerà in vigore il giorno

successivo alla data in cui le Parti Contraenti si siano notificate il com-

pletamento delle rispettive procedure necessarie all'entrata in vigore della

presente Convenzione. La data rilevante sarà il giorno in cui è ricevuta

l'ultima notifica.

Articolo 14

(Denuncia)

La presente Convenzione rimarrà in vigore finché non sarà denunciata

da una delle Parti contraenti. Ciascuna Parte contraente può denunciare

la Convenzione trascorsi 5 anni dalla data della sua entrata in vigore, a

condizione che sia data preventiva comunicazione attraverso i canali diplo-

matici almeno sei mesi prima. In questo caso, la Convenzione cesserà di

avere effetto al 1° gennaio dell'anno solare successivo a quello nel quale è

stata notificata la denuncia.

Fatta nella Città del Vaticano in duplice originale, in lingua italiana, il

primo aprile duemilaquindici.

PER

LA SANTA SEDE

c Paul R. Gallagher Segretario

per i Rapporti con gli Stati

PER IL GOVERNO

DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Pier Carlo Padoan Ministro dell'Economia

e delle Finanze