8 2 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ALLOCUTIONES

I

Ab Augusto Pontifice coram multis honorabilibus medicis habita, quo-

rum plerique in magnis Lyceis obstetricem disciplinam et gynecolo-

giam docent, obstetricis artis scholas moderantur, Institutis parituris

matribus attributis praesunt, cum hi Romam convenerant invitatu

et arcessitu Secretariatus ex omnibus gentibus catholicorum medi-

corum.

Sujet du discours: l'accouchement sans douleur

Nous avons reçu des informations sur une acquisition nouvelle de la

gynécologie et Pon Nous a prié de prendre position à cet égard au point

de vue moral et religieux. Il s'agit de l 'accouchement naturel, sans dou-

leur dans lequel on n'utilise aucun moyen artificiel, mais où l 'on met

uniquement en oeuvre les forces naturelles de la mère.

Rappel de déclarations antérieures

Dans Notre allocution aux membres du I V e Congrès international des

médecins catholiques, le 29 septembre 1949 1 Nous disions que le méde-

cin se propose au moins d'adoucir les maux et les souffrances qui affli-

gent les hommes. Nous évoquions alors le chirurgien, qui s'efforce dans

les interventions nécessaires d'éviter au maximum la douleur; le gyné-

cologue qui tente de diminuer les souffrances de la naissance, sans

mettre en danger la mère ni l'enfant et sans nuire aux liens d'affection

maternelle qui - affirme-t-on - se nouent d'habitude à ce moment. Cet-

te dernière remarque se référait à un procédé utilisé à l 'époque dans la

maternité d'une grande ville moderne : pour lui éviter de souffrir, on

avait plongé la mère dans une hypnose profonde, mais on constata que ce

procédé entraînait une indifférence affective à l 'égard de l'enfant. D'au-

cuns cependant estiment pouvoir expliquer autrement ce fait.

Instruit par cette expérience, on eut soin par la suite d'éveiller la

mère plusieurs fois pour quelques moments au cours du travail; on

réussit de la sorte à éviter ce que l 'on craignait. Une constatation ana-

logue put être fait lors d'une narcose prolongée.

La nouvelle méthode, dont Nous voulons parler à présent, ne connaît

pas ce danger ; elle laisse à la parturiente sa pleine conscience, du début

* Habita die 8 Ianuarii mensis a. 1956. 1 Acta Apostolicae Sedis, a. 1949 p. 557 ss.