81. Come hither then, and surround me, all ye members of his choir, both of the clergy and the laity, both of our own country and from abroad; aid me in my eulogy, by each supplying or demanding the account of some of his excellences. Regard, ye occupants of the bench, the lawgiver; ye politicians, the statesman; ye men of the people, his orderliness; ye men of letters, the instructor; ye virgins, the leader of the bride; ye who are yoked in marriage, the restrainer; ye hermits, him who gave you wings; ye cenobites, the judge; ye simple men, the guide; ye contemplatives, the divine; ye cheerful ones, the bridle; ye unfortunate men, the consoler, the staff of hoar hairs, the guide of youth, the relief of poverty, the steward of abundance. Widows also will, I imagine, praise their protector, orphans their father, poor men their friend, strangers their entertainer, brothers the man of brotherly love, the sick their physician, whatever be their sickness and the healing they need, the healthy the preserver of health, and all men him who made himself all things to all that he might gain the majority, if not all.
Δεῦρο δὴ περιστάντες με πᾶς ὁ ἐκείνου χορός, ὅσοι τοῦ βήματος καὶ ὅσοι τῶν κάτω, ὅσοι τῶν ἡμετέρων καὶ ὅσοι τῶν ἔξωθεν, τὴν εὐφημίαν μοι συνεργάζεσθε, ἄλλος ἄλλο τι τῶν ἐκείνου καλῶν διηγούμενοι καὶ ζητοῦντες, οἱ τῶν θρόνων τὸν νομοθέτην, οἱ τῆς πολιτείας τὸν πολιστήν, οἱ τοῦ δήμου τὴν εὐταξίαν, οἱ περὶ λόγους τὸν παιδευτήν, αἱ παρθένοι τὸν νυμφαγωγόν, αἱ ὑπὸ ζυγὸν τὸν σωφρονιστήν, οἱ τῆς ἐρημίας τὸν πτερωτήν, οἱ τῆς ἐπιμιξίας τὸν δικαστήν, οἱ τῆς ἁπλότητος τὸν ὁδηγόν, οἱ τῆς θεωρίας τὸν θεολόγον, οἱ ἐν εὐθυμίᾳ τὸν χαλινόν, οἱ ἐν συμφοραῖς τὴν παράκλησιν, τὴν βακτηρίαν ἡ πολιά, τὴν παιδαγωγίαν ἡ νεότης, ἡ πενία τὸν ποριστήν, ἡ εὐπορία τὸν οἰκονόμον: δοκοῦσί μοι καὶ χῆραι τὸν προστάτην ἐπαινέσεσθαι, καὶ ὀρφανοὶ τὸν πατέρα, καὶ πτωχοὶ τὸν φιλόπτωχον, καὶ τὸν φιλόξενον οἱ ξένοι, καὶ ἀδελφοὶ τὸν φιλάδελφον, οἱ νοσοῦντες τὸν ἰατρόν, ἣν βούλει νόσον καὶ ἰατρείαν, οἱ ὑγιαίνοντες τὸν φύλακα τῆς ὑγείας, οἱ πάντες τὸν πάντα πᾶσι γενόμενον ἵνα κερδάνῃ τοὺς πάντας [ἢ πλείονας].