83

Furrow. from aulos comes aulax. for a furrow is called an oblong cut. and aulos, anything ending in a point. (Neuter.) Augusteion. a provision market. Egg-like. something star-like and eternal. and Isidore said that he had heard that the soul has an egg-like vehicle. Voluntary. of one's own will. self-proclaimed. Each by itself. things happening by themselves. or the very things that happen, without distinction and briefly and abruptly. or simple and true things with self-accuracy. Self-subsistent. that which has its existence in itself and not in another. Dry. dry. Hesiod: to cut the dry from the green-. With the men themselves. with the men themselves. Self-generated. the self-begotten. Self-taught and self-learned. things from nature and not from teaching. and the dances were self-taught. alpha.346 Self-moving. naturally grown. but for Hermeias the philosopher, the self-moving did not flourish with his great learning. Most natural. having a beauty that is not artificial. The plough-beam itself. a part of a plough. there is gyes and gyon. and it comes from gaia, gye, so that it is he gye, tes gyes, and the genitive being changed to the nominative, ho gyes. With the root itself. with its own root. Sufficient. that which is adequately sufficient. Spontaneous. an indefinite cause by accident, occurring in things that happen for the sake of something by choice. for it happened that the stone, having fallen, became a seat. Makeshift. a small boat, unmoored; makeshift, not yet counted in a roadstead and harbor. for they called harbors naulochoi. Self-wrought. naturally grown. Free will. the prudence of the soul, having the capacity to incline toward the actions it wishes. or free will, the self-mastering; for that which is under a master is not of free will; since free will of an intellectual soul is the unhindered inclination and movement of our appetitive part toward virtue or vice; but where an assault of vice or virtue does not happen, there the free will alpha.347 of the soul cannot be recognized. for how could the choice of free will appear, where an assault of the contrary does not happen? Therefore, only the mind of Christ, and his all-holy soul, has become unknowing and unreceiving of every evil assault. for the form of a servant was bridled and mastered by the God Logos united to it hypostatically. Wherefore the man understood as the Savior also said: I can do nothing of myself. for having subsisted beyond the boundaries and laws of our nature without seed as God, being body and soul, he was readily subjected to the will of the master, as one deified. Boasts. proud speeches. boasts, brags. (Verb.) It is dried. it is dried. Having become master. having become master. that he, having become master, ought not to hold in check those under his belt. He passes time in a valley. he passes time in a valley. He lodges. he encamps. he is guarded. he arrays for battle. Lodging. instead of sleeping. thus Antiphon. I will cry out. the 'I dare'. Having cried out. having spoken; having shouted. I speak. the 'I speak'. You cry out for yourself. you bear witness to yourself. alpha.348 They act spontaneously. they arrive of their own accord. To fight by oneself. to be judged by oneself and not by another. Being squalid. being filthy. You are squalid. you seem to be shamefully filthy. I cry out/I dry. the 'I speak' and the 'I dry'. from ao, 'I blow', comes auo, by pleonasm of the y. and the 'I dry', from hyo, 'I wet', with the privative a, aÿo, and by synaeresis auo; that which happens from drought. and it also means 'I sleep'. (Adverb.) On the same day. on the same day. There. instead of autothi. and instead of palin (again). Again. from the beginning; for the second time. it should be noted that authis is Attic; but autis is Homeric. On the spot. at the same hour. On the same day. on the same day. Immediately. after not long, straightway, at once. and autika mala instead of euthys (straightway). From the spot itself. instead of oikothen (from home). Josephus: and not to send gifts from the spot itself to the king. In the place itself. in the place itself. Of one's own accord. from home, from one's own choice. To the place itself. thither. it is also said autouse. but there is no crossing autouse except by the bridge. There. on the spot. Homer: Stand there and keep the people back before the gates. alpha.349 Again. again. and aute instead of meta tauta (after these things). By desertion. treacherously. The very thing. so to speak. or the thing itself. It cries of itself.

83

Αυλαξ. παρὰ τὸ αὐλὸς γίνεται αυλαξ. αυλαξ γὰρ λέγεται ἡ ἐπιμήκης τομή. αὐλὸς δὲ, πᾶν τὸ εἰς ὀξὺ λῆγον. (Οὐδέτερον.) Αὐγουστεῖον. ὀψοπώλιον. Αὐγοειδέσ. ἀστροειδές τι καὶ ἀΐδιον. εφασκε δὲ ὁ ̓Ισίδωρος, ἐκεῖνο ἀκηκοέναι, ὡς εχει ἡ ψυχὴ αὐγοειδὲς οχημα. Αὐθαίρετον. αὐτοβούλητον. αὐτεπάγγελτον. Αὐθέκαστα. αὐτὰ καθ' ἑαυτὰ γινόμενα. η αὐτὰ τὰ γινόμενα, ἀκρίτως καὶ συντόμως καὶ ἀποτόμως. η τὰ ἁπλᾶ καὶ ἀληθῆ αὐτοακριβῶς. Αὐθύπαρκτον. τὸ ἐν ἑαυτῷ καὶ μὴ ἐν ἑτέρῳ εχον τὴν υπαρξιν. Αυον. ξηρόν. ̔Ησίοδος· αυον ἀπὸ χλωροῦ τέμνειν-. Αυτανδρον. σὺν αὐτοῖς ἀνδράσιν. Αὐτογένεθλον. τὸ αὐτογέννητον. Αὐτοδαῆ καὶ αὐτομαθῆ. τὰ ἐκ φύσεως καὶ μὴ ἐκ διδαχῆς. καὶ τὰ ὀρχήματα ηεν αὐτοδαῆ. alpha.346 Αὐτοκίνητον. αὐτοφυές. τῷ δὲ ̔Ερμείᾳ τῷ φιλοσόφῳ τὸ αὐτοκίνητον οὐ προσήνθει τῇ πολυμαθείᾳ. Αὐτοφυέστατον. μὴ ἐπίπλαστον εχον κάλλος. Αὐτόγυον. μέρος ἀρότρου. εστιν ὁ γύης καὶ τὸ γύον. γίνεται δὲ παρὰ τὸ γαῖα, γύη, ιν' ῃ ἡ γύη, τῆς γύης, καὶ μεταχθείσης τῆς γενικῆς εἰς εὐθεῖαν, ὁ γύης. Αὐτόπρεμνον. αὐτόῤῥιζον. Αυταρκεσ. τὸ ἱκανῶς ἐξαρκοῦν. Αὐτόματον. αἰτία κατὰ συμβεβηκότος ἀόριστος, ἐν τοῖς ενεκα τινὸς κατὰ προαίρεσιν γινομένοις συμβαίνουσα. τὸν γὰρ λίθον πεσόντα γενέσθαι καθέδραν ετυχεν. Αὐτοκάβδαλον. μικρὸν σκάφος, ἀναυλόχητον· αὐτοσχέδιον, οὐδέπω ἐν ορμῳ καὶ λιμένι καταλεγόμενον. ναυλόχους γὰρ ελεγον τοὺς λιμένας. Αὐτούργητον. αὐτοφυές. Αὐτεξούσιον. ψυχῆς φρόνησις, εχουσα ἐπιτηδειότητα νεῦσαι πρὸς ας βούλεται πράξεις. η αὐτεξούσιον, τὸ αὐτοδέσποτον· τὸ γὰρ ὑπὸ δεσπότην ον οὐκ εστιν αὐτεξούσιον· ειγε αὐτεξουσιότης ψυχῆς νοερᾶς ἐστὶν ἡ ἀκώλυτος πρὸς ἀρετὴν η κακίαν τοῦ ἐπιθυμητικοῦ ἡμῶν ῥοπή τε καὶ κίνησις· ενθα δὲ κακίας η ἀρετῆς προσβολὴ οὐ γίνεται, ἐκεῖ οὐδὲ ἡ αὐτεξουσιότης alpha.347 τῆς ψυχῆς γνωρίζεσθαι δύναται. πῶς γὰρ αν καὶ φανήσεται ἡ αὐτεξουσίου προαίρεσις, ενθα προσβολὴ ἐναντίου οὐ γίνεται; μόνος τοίνυν ὁ τοῦ Χριστοῦ νοῦς, καὶ ἡ παναγία αὐτοῦ ψυχὴ αγνωστος καὶ αδεκτος πάσης προσβολῆς πονηρᾶς γέγονε. μορφὴ γὰρ δούλου ην χαλιναγωγουμένη καὶ δεσποζομένη ὑπὸ τοῦ καθ' ὑπόστασιν ἡνωμένου αὐτῇ θεοῦ λόγου. διόπερ καὶ ελεγεν ὁ κατὰ τὸν σωτῆρα νοούμενος ανθρωπος· οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐδέν. ὑπὲρ γὰρ τοὺς ορους καὶ νόμους τῆς ἡμετέρας φύσεως ὑποστὰς ἀσπόρως ὡς θεὸς, σῶμα καὶ ψυχὴ ων τῇ τοῦ δεσπότου νεύσει ἑτοίμως ὑπετάττετο, ὡς θεωθείς. Αὐχήματα. σεμνολογήματα. καυχήματα, κομπάσματα. ( ̔Ρῆμα.) Αὐαίνεται. ξηραίνεται. Αὐθεντήσαντα. κύριον γενόμενον. μὴ ὀφείλειν αὐτὸν αὐθεντήσαντα τοὺς ὑπὸ ζώνην συνέχειν. Αὐλωνίζει. ἐν αὐλῶνι διάγει. Αὐλίζεται. κατασκηνοῖ. φυλάττεται. παρεμβάλλει. Αὐλιζόμενοι. ἀντὶ τοῦ κοιμώμενοι. ουτως ̓Αντιφῶν. Αυσω. τὸ τολμῶ. Αυσασ. φωνήσας· βοήσας. Αὐδῶ. τὸ φωνῶ. Αὐτοβοᾷσ. αὐτὸς ἑαυτῷ μαρτυρεῖς. alpha.348 Αὐτοματίζουσιν. αὐτόματοι παραγίνονται. Αὐτομαχεῖν. τὸ δι' ἑαυτοῦ δικάζεσθαι καὶ μὴ δι' ἑτέρου. Αὐχμῶντεσ. ῥυπῶντες. Αὐχμεῖσ. αἰσχρῶς ῥυπαρὸς ειναι δοκεῖς. Αυω. τὸ φωνῶ καὶ τὸ ξηραίνω. παρὰ τὸ αω τὸ πνέω γίνεται αυω, κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ˉυ. τὸ δὲ ξηραίνω, παρὰ τὸ υω τὸ βρέχω, μετὰ τοῦ στερητικοῦ ˉα, ἀΰω, καὶ κατὰ συναίρεσιν αυω· τὸ ἐξ ἀνομβρίας γινόμενον. σημαίνει δὲ καὶ τὸ καθεύδω. ( ̓Επίῤῥημα.) Αὐθημερόν. αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ. Αυθι. ἀντὶ τοῦ αὐτόθι. καὶ ἀντὶ τοῦ πάλιν. Αυθισ. ἐξ ἀρχῆς· ἐκ δευτέρου. σημειωτέον, οτι τὸ μὲν αυθις ἀττικόν· τὸ δὲ αυτις ὁμηρικόν. Αὐθωρόν. αὐτῇ τῇ ωρᾳ. Αὐτῆμαρ. αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ. Αὐτίκα. μετ' οὐ πολὺ, εὐθέως, παραχρῆμα. τὸ δὲ αὐτίκα μάλα ἀντὶ τοῦ εὐθύς. Αὐτόθεν. ἀντὶ τοῦ οικοθεν. ̓Ιώσηπος· δῶρα δὲ αὐτόθεν μὴ πέμπειν τῷ βασιλεῖ. Αὐτόθι. ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ. Αὐτοπαθῶσ. οικοθεν, ἐξ ἰδίας προαιρέσεως. Αὐτόσε. ἐκεῖσε. λέγεται καὶ αὐτοῦσε. διάβασις δὲ οὐκ εστιν αὐτοῦσε οτι μὴ τῷ ζεύγματι. Αὐτοῦ. ἐπὶ τόπου. Ομηρος· στῆτ' αὐτοῦ καὶ λαὸν ἐρυκάκετε πρὸ πυλάων. alpha.349 Αυτε. πάλιν. καὶ αυτε ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα. Αὐτομόλωσ. προδοτικῶς. Αὐτόχρημα. σχεδὸν εἰπεῖν. η αὐτὸ τὸ πρᾶγμα. Αὐτοβοεί.