794 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

4. Ogni diritto derivante dal rapporto di lavoro si prescrive nel termine

di cinque anni, con decorrenza dal giorno in cui può essere fatto valere.

La presentazione dell'istanza al Direttore per l'espletamento del tenta-

tivo obbligatorio di conciliazione, interrompe i termini di prescrizione fino

alla notifica alle parti del verbale che conclude la fase di conciliazione obbli-

gatoria.

5. Sono escluse dalla istanza e dal ricorso le materie di competenza

delle Commissioni Disciplinari previste nei Regolamenti Generali delle Am-

ministrazioni di cui all'Art. 2.

Art. 12

Termini per la presentazione dell'istanza

1. L'istanza va proposta dall'interessato all'Ufficio entro trenta giorni

dalla notifica, ovvero, in sua mancanza, dall'effettiva conoscenza del prov-

vedimento contro il quale si intende ricorrere. Nelle ipotesi di competenza

esclusiva dell'Autorità giudiziaria vaticana, l'istanza al Direttore per l'esple-

tamento del tentativo obbligatorio di conciliazione deve essere proposta en-

tro il termine di cui all'Art. 11 punto 4.

2. Nel caso di cui all'Art. 11 §2 il termine decorre dalla data della notifi-

ca della decisione con la quale l'Amministrazione ha respinto definitivamen-

te il ricorso interno.

3. Il medesimo termine di trenta giorni per proporre l'istanza all'Uf-

ficio è stabilito in caso di silenzio-rigetto dell'Amministrazione, qualora la

stessa non adotti alcuna decisione entro novanta giorni dal ricevimento del

ricorso dell'interessato di cui all'Art. 11 §2.

Art. 13

Modalità di presentazione dell'istanza

1. L'istanza di cui all'Art. 12 deve contenere:

a) il nome e il cognome di colui che la propone nonché, ai fini delle co-

municazioni a lui dirette, l'elezione del suo domicilio nella Città del Vaticano

o in Italia;

b) l'indicazione dell'Amministrazione convenuta e del provvedimento

impugnato o le ragioni che si intendono porre a fondamento dell'istanza;