Acta Benedicti Pp. XVI 967

22.4 Le decisioni del Consiglio di Rappresentanza sono valide se sono

firmate dal Presidente e da tutti i membri, nel modo stabilito nell'Articolo

4.3 del presente Regolamento Interno.

22.5 Le decisioni del Consiglio Esecutivo devono essere firmate dal Pre-

sidente e da tutti i membri del Consiglio, con l'indicazione a verbale dei voti

favorevoli e contrari. A richiesta di qualsiasi membro del Consiglio, si deve

anche prendere atto delle ragioni del suo voto positivo o negativo.

22.6 La corrispondenza di Caritas Internationalis è gestita dalla Segrete-

ria Generale sotto la direzione del Segretario Generale.

Articolo 23

Risoluzione delle controversie

23.1 Per le controversie riguardanti i rapporti di lavoro dei dirigenti di

Caritas Internationalis, incluso quello con il Segretario Generale, dei dipen-

denti e di quelli di collaborazione, stipulati da Caritas Internationalis, a qua-

lunque titolo e sotto qualsiasi forma, è compente l'Ufficio del Lavoro della

Sede Apostolica, secondo le relative procedure statutarie (cfr artt. 11-20)

ancorché non si tratti di dipendenti vaticani o assimilati.

23.2 Qualsiasi controversia che insorga tra le Organizzazioni Membro o

tra Caritas Internationalis e una o più delle Organizzazioni Membro, deve

essere innanzitutto sottoposta alla diretta negoziazione tra le parti coinvolte.

Qualora tale negoziazione fallisca, le parti, con l'espressa autorizzazione delle

rispettive Conferenze Episcopali o delle autorità ecclesiastiche competenti,

sono tenute ad attivare una procedura di mediazione condotta da un media-

tore individuato con l'accordo di tutte le parti coinvolte. Qualora la media-

zione fallisca, le parti coinvolte, con l'espressa autorizzazione delle rispettive

Conferenze Episcopali o delle autorità ecclesiastiche competenti, ricorrono ad

una procedura arbitrale. Gli arbitri devono essere nominati da una delle

Conferenze Episcopali della Regione, o se ciò non fosse possibile, dal Ponti-

ficio Consiglio Cor Unum. Il diritto di ricorrere al Tribunale della Rota

Romana rimane inalterato anche dopo il lodo arbitrale (cfr Decreto Generale

del 2 maggio 2012, art. 5 e c. 1405 § 3, 3º CIC).