132

He is slapped, giving you an example of victory, and you do not deign to suffer this from your fellow man who suffers like you? You are ashamed to become an imitator of God, and how will you reign with him and be glorified with him in the kingdom of heaven, not having endured it? For if He too, for your part, had been ashamed to become man for your sake and had left you until now lying in the fall (352) of transgression, would you not have remained, O wretched one, with the unbelievers and the impious in the recesses of Hades? Do you believe that Christ is God? "Yes," he says. If then you believe that He is the God who made heaven and earth, who without being emptied was emptied from the bosom of the Father, who came down to earth from the infinite height of His Godhead and His ineffable glory and became a humble and poor man for your sake, will you, being clay and ash and dust, not deign to come down from your supposedly high throne and be humbled before your brother, who stands below, at least in this visible world, but is perhaps your superior in virtues? Will you not cast off the robe that seems to be splendid, revering his hair-shirt and humility? Will you not disregard all things which are truly a plaything and rather a mask of shamefulness and not a glory of splendor? Will you not become in all things like your own creator and God, being humbled with your brothers? If then you do not endure to be made like Him, you make yourself, though you know it not, greater and more glorious than Him, showing yourself to us as another Annas or Caiaphas or Pilate and tyrant, wishing the Creator of all to stand before you not as one seated with you, but as one of the condemned.

These things, then, are for the rich and rulers and those who sit above others and raise their eyebrows with a disdainful mind. But what of those who have supposedly left everything behind and become poor for the sake of the kingdom of heaven? What then shall we say? Behold, you have become poor, brother, and you have imitated (353) your Master, Christ and God. See therefore Him who is above all the heavens now being with you and walking with you. Behold, you two journey together; someone met you on the way of life, he gave your Master a slap, he likewise gave one to you. The Master does not speak against it and you resist? Yes, he says, for He said to the one who slapped him: "If I have spoken wrongly, bear witness to the wrong; but if well, why do you strike me?" He did not say this as one speaking against it, as you supposed, but because He committed no sin, nor was deceit found in His mouth. And besides, so that it might not be thought that the one who said to him, "Is that how you answer the high priest?", justly struck Him as one who had committed a sin, for this reason, declaring Himself blameless, He uttered this. But we, who are liable for many sins, are not at all like this. For later, having endured things much worse than this, He is found to have said nothing at all; nay rather, He is even shown praying for those who crucified Him. He, being mocked, is not indignant and you are annoyed? He endures spitting and buffetings and scourgings, and you do not deign to endure even a harsh word? He accepts the cross and a dishonorable death and the pains from the nails, and you do not deign to perform the most dishonorable services? And how can you become a sharer in His glory, not deigning to do so? Truly in vain you left (354) your wealth, not having wished to take up the cross with the word of truth, as He commanded; "Sell your possessions and give to the poor," Christ commanded the young man and us with him, "and take up your cross and come, follow Me! ". But you scattered your wealth, yet not deigning to take up the cross, as has been said—which is to eagerly bear the assault of all temptations—you were left behind on the way of life and were wretchedly separated from your most sweet Master and God!

132

ῥαπίζεται ὑπόδειγμά σοι νίκης διδούς, καί σύ παρά τοῦ ὁμοιοπαθοῦς σου ἀνθρώπου οὐ καταδέχῃ τοῦτο παθεῖν; Θεοῦ μιμιτής αἰσχύνῃ γενέσθαι, καί πῶς συμβασιλεύσεις αὐτῷ καί συνδοξασθήσῃ ἐν τῇ τῶν οὐρανῶν βασιλείᾳ, μή ὑπομείνας αὐτόν; Εἰ γάρ κἀκεῖνος, ὅσον τό ἐπί σοί, ἄνθρωπος ἐπῃσχύνθη γενέσθαι διά σέ καί ἐν τῷ τῆς παραβάσεως (352) πτώματι κείμενόν σε μέχρι τοῦ παρόντος κατέλιπεν, οὐχί μετά τῶν ἀπίστων καί ἀσεβῶν ἐν τοῖς τοῦ ᾅδου μυχοῖς ἐναπέμεινας, ἄθλιε; Πιστεύεις ὅτι Θεός ὁ Χριστός; "Ναί", φησίν. Εἰ οὖν πιστεύεις ὅτι ὁ Θεός ὁ ποιήσας τόν οὐρανόν καί τήν γῆν ἐστιν ὅς ἀκενώτως ἐκενώθη ἐκ τῶν κόλπων τῶν πατρικῶν, ὅς κατῆλθεν ἐπί τῆς γῆς ἐκ τοῦ ἀπείρου ὕψους τῆς Θεότητος καί τῆς ἀφράστου δόξης αὐτοῦ καί γέγονεν ἄνθρωπος εὐτελής καί πτωχός διά σέ, σύ πηλός ὤν καί τέφρα καί κόνις, οὐ καταδέχῃ τοῦ νομιζομένου ὑψηλοῦ σου θρόνου κατελθεῖν καί ταπεινωθῆναι τῷ ἀδελφῷ σου, τῷ κάτω μέν ἱσταμένῳ κατά γε τοῦτο δή τό ὁρώμενον, ἴσως δέ ταῖς ἀρεταῖς ὑπερκειμένῳ σου; Οὐκ ἀπορρίπτεις τήν στολήν τήν δοκοῦσαν εἶναι λαμπράν, ἐκείνου τό τρίχινον καί τήν ταπείνωσιν δυσωπούμενος; Οὐ παρορᾷς πάντα ἅ παίγνιον ὄντως ἐστί καί προσωπεῖον μᾶλλον ἀσχημοσύνης καί οὐ δόξα λαμπρότητος; Οὐχ ὅμοιος γίνῃ κατά πάντα τῷ σῷ πλαστουργῷ καί Θεῷ, τοῖς ἀδελφοῖς σου συνταπεινούμενος; Εἰ οὖν ὁμοιωθῆναι αὐτῷ οὐκ ἀνέχῃ, μείζονα σεαυτόν, ὡς οὐκ οἶδας, καί ἐνδοξότερον ἐκείνου κατασκευάζεις, ἄλλος ἡμῖν Ἄννας ἤ Καϊάφας ἤ Πιλᾶτος καί τύραννος δεικνύμενος, οὐ συγκάθεδρον ἀλλ᾿ ὡς ἕνα τῶν κατακρίτων βουλόμενος παρεστάναι σοι τόν Ποιητήν τοῦ παντός.

Ταῦτα τοίνυν πρός τούς πλουσίους καί ἄρχοντας καί τῶν ἄλλων ὑπερκαθεζομένους καί τάς ὀφρῦς ἀνασπῶντας μεθ᾿ ὑπεροπτικοῦ τοῦ φρονήματος. Τί δέ πρός τούς πάντα δῆθεν καταλιπόντας καί διά τήν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν πτωχεύσαντας; Τί οὖν ἐροῦμεν; Ἰδού ἐπτώχευσας, ἀδελφέ, καί ἐμιμήσω (353) τόν ∆εσπότην σου Χριστόν καί Θεόν. Βλέπε τοιγαροῦν ἄρτι συνόντα σοι τοῦτον καί συναναστρεφόμενον μετά σοῦ, τόν ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν. Ἰδού ὁδεύετε οἱ δύο ὁμοῦ· συνήντησέ τις ὑμῖν ἐν τῇ τοῦ βίου ὁδῷ, δέδωκε τῷ ∆εσπότῃ σου ῥάπισμα, δέδωκε ὁμοίως καί σοί. Ὁ ∆εσπότης οὐκ ἀντιλέγει καί σύ ἀντιπίπτεις; Ναί, φησίν, εἶπε γάρ τῷ ῥαπίσαντι· " Ἐάν κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περί τοῦ κακοῦ· εἰ δέ καλῶς, τί με δέρεις;" Τοῦτο οὐχ ὡς ἀντιλέγων εἶπεν, ὥσπερ ὑπέλαβες, ἀλλ᾿ ἐπειδή ἐκεῖνος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· ἄλλως τε δέ καί ἵνα μή νομισθῇ ὅτι ὡς ἁμαρτίαν πεποιηκότα δικαίως αὐτόν ἔτυψεν ὁ εἰπών αὐτῷ· "Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ", τούτου χάριν ἀνεύθυνον ἑαυτόν ἀποφαίνων τοῦτο ἐφθέγξατο. Ἀλλ᾿ οὐχί πάντως καί ἡμεῖς τοιοῦτοι οἱ πολλαῖς ἁμαρτίαις ὑπεύθυνοι. Καί γάρ ὕστερον πολλῷ χείρονα τούτου ὑποστάς οὐδέν οὐδαμῶς λαλήσας εὑρίσκεται, μᾶλλον μέν οὖν καί ὑπέρ τῶν σταυρωσάντων αὐτόν εὐχόμενος δείκνυται. Ἐκεῖνος παιζόμενος οὐκ ἀγανακτεῖ καί σύ δυσχεραίνεις; Ἐκεῖνος ἐμπτύσματα καί κολαφίσματα καί φραγγελώσεις ὑφίσταται καί σύ οὐδέ λόγον ἀνέχῃ σκληρόν καταδέξασθαι; Ἐκεῖνος σταυρόν καί θάνατον ἄτιμον καί τάς ἐκ τῶν ἥλων ὀδύνας δέχεται καί σύ τάς ἀτιμοτάτας διακονίας οὐ καταδέχῃ ποιεῖν; Καί πῶς τῆς δόξης αὐτοῦ συγκοινωνός γενέσθαι μή καταδεχόμενος; Ὄντως εἰς μάτην τόν (354) πλοῦτον κατέλιπες, τόν σταυρόν ἆραι, ὡς ἐκεῖνος ἐκέλευσε, μετά τοῦ λόγου τῆς ἀληθείας μή βουληθείς· "Πώλησόν σου τά ὑπάρχοντα καί δός πτωχοῖς", τῷ νεανίσκῳ καί ἡμῖν ὁ Χριστός ἐνετείλατο σύν αὐτῷ, "καί ἆρον τόν σταυρόν σου καί δεῦρο ἀκολούθει μοι! ". Σύ δέ τόν πλοῦτον ἐσκόρπισας, ἆραι δέ τόν σταυρόν μή καταδεξάμενος, ὥσπερ εἴρηται, ὅπερ ἐστί τό τήν πάντων ὑπενεγκεῖν τῶν πειρασμῶν ἐκθύμως ἐπιφοράν, ἐναπειλείφθης ἐν τῇ τοῦ βίου ὁδῷ καί ἐχωρίσθης δυστυχῶς τοῦ γλυκυτάτου ∆εσπότου σου καί Θεοῦ!