VALENTINEN. 145

Insuper, advertit orator, decantata iurgia, dissidia, con- tentiones matrem inter et filiam, quamvis si actricem au- dias, evenissent etiam «publiquement», nemo tamen audi- vit tempore sin minus non suspecto.

Sane Adrianus Girard, _ frater Ioannae Girard (iam de- functae) de qua actrix ait : « Je n'avais qu'une amie, Mlle Jeanne Girard, à qui je confiais tout », sciscitatus : Savez- Yous si Mlle, (actrix) aurait contracté ce mariage par crainte ou pression ? » iureiurando affirmat : « Je n'en sais rien et ne l'ai jamais entendu dire ».

Item Theresia Vidal ad eandem quaestionem respondet : « L'ayant interrogée sur son futur mariage avec Séraphin, elle me répondit que voulez-vous? je fais ce que ma mère veut ». Urgenti iudici « paraissait-elle contrariée de ce ma- riage ? » reponit : « Non ».

Non diffitetur vinculi defensor, Mariam Conil, prae- dictae Philumenae sororem in iudicio affirmasse : « Peu après son mariage elle (Gustavie) n'était pas contente et me disait : « Ne fais pas comme moi ; ma mère m'a forcée à me marier ». Je ne sais pas autres choses sur cette que- stion ». Sed, reponit orator, testimonium Mariae Conil mi- noris ponderis est, quam testimonium Philumenae. Haec enim in aetate annorum 33 iam versabatur, dum Maria puellula erat septemdecim annorum. Imo defensor concedit, Mariam a Gustavia reapse audisse narrationem illam ; sed mirum non esse dicit, quia Gustavia ita locuta est tempore initi matrimonii, quando « elle n'était pas contente ».

Imo, prosequitur, generalia verba « forcée » aliaque si- milia, ceu notum est etiam fori stipitibus nil probant, quia incussio metus probanda est per facta narrata cum singulis circumstantiis et adiunctis loci et temporis. Sane postea- quam matrimonium malos exitus habuerat, de matrimonio coacto per verba generalia, quae nihil probant, locuta est ipsa actricis mater. Certe Ioseph Frachat de hac re inter- rogatus respondet: « Madame T.. . ne m'a parlé de ce ma- riage que depuis qu'il a été question de l'annuler, vu que