210 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

puellae e domo familiae Ouang, et pos tquam illa i terum rap ta fuit,

reductaque in domum a qua fugerat, semper vigilabatur ne ru r sus

effugeret. Pridie autem nuptiarum, quatuor catechistae (christianae com-

munitat is rectores) apud familiam Ouang convenerunt , ut audirent quid

declararet puella. Ingressi, domum sederunt usque dum coena para ta

fuit. Iang-K'eou-tze intravit in cubiculum, ubi hi qua tuor viri expecta-

bant , sed statim egressa est. Cibo parato, Iang-K'eou-tze i terum intrat, et

cum illis sedet. Ipse testis tunc sic puellam al loqui tur : « Nunc nullus in

« hac domo est extraneus, si habeas aliquid nobis dicendum, die confi-

« denter vel veni foras, ad tuum libitum ». Tunc respondit : « Nihil habeo

« d i c e n d u m ; cur cum Ouang-i-chan matr imonium non contraherem? ».

Catechista Han tunc dixit : « Sacerdos nos interrogabit, debes igitur

« nobis dicere, u t rum velis cum Ouang-i-chan mat r imonium contrahere

« vel n o n ; si hodie coram nobis affirmative respondeas, affirmative

« etiam coram sacerdote respondere te oportebit, ne nos implices in

« r e tua ». Iang-K'eou-tze respondit : « Cur non inirem matr imonium

« cum Ouang-i-chan? ». Sacri vinculi defensor duo a teste quaesivit,

nempe num familia Ouang pecuniam dederit parent ibus Iang-K'eou-tze

et quare puella laeta esset, quum eius parentes litem inferrent familiae

Ouang. Cui testis : « Pecunia parata erat, sed Iang-K'eou-tze parentes

« noluerunt accipere, quia renuebant suam collocare puellam in familia

« Ouang i-chan. Puel la autem gaudebat tempore litis, quia apud nul lum

« alium nisi apud suum consobrinum Kao vitam degere volebat ». Iudex

testem interrogat : « Supposito quod Iang-K'eou-tze l ibertas concessa

« fuisset certo tempore et huic permissum fuisset eligere inter Ouang-i-

« chan et suum consobrinum Kao, reversa ne fuisset ad Ouang-i-chan? ».

Cui tes t is : « Non reversa fuisset ». I terum iudex quaer i t : « Si pridie

« n u p t i a r u m , licentia illi data fuisset abeundi , et si,illi dictum fuisset:

« " Cras benedicentur nuptiae ; si velis cum Ouang-i-chan matr imonium

«con t rahere , summo mane veni ad ecclesiam ad nuptias celebrandas,

« venissetne? " ». Cui testis respondet : « Non venisset ».

Testis Maria Han-Hing-che, mater tera Francisci, adsti t i t matrimo-

nio et tes tatur : « Sacerdos bis interrogavit Iang-K'eou-tze an vellet acci-

« pere Ouang-i-chan pro legitimo marito. Pr ima vice non clare respondit ,

« sed secunda vice, voce distincta, affirmative respondit . Caeremoniae

« tempore, viri armat i ante fores ecclesiae s tabant ». Vinculi defensor

ab ea quaerit u t rum ex intimo corde respondisset puella. Cui tes t i s :

« Credo quod ex intimo corde respondisset ».

Testis Raymundus Han-Kin-in, 55 annos na tus , pagum Se-Kia-tze

habi ta t et nul lam habet cum part ibus cognationem. A iudice interro-