214 PARISIEN.

quasi victima cum tristitia et lacrimis ad supplicium t rahi videretur.

Hic autem describit orator cuiusmodi fuerit vir cum quo Ferdinanda contraxit. Et refert ad rem verba V. Comitis Brenier, qui ex officio interrogatus respondit : « Mr. est un homme qui m'apparait comme dépourvu de sens moral; une sorte de fou, un déséquilibré. M.lle F. savait au moment de son mariage que Mr. s' était tiré un coup de pistolet pour une fille, et je ne m'étonne qu'indépendemment de toute affection qu'elle pouvait avoir par ailleurs, elle éprou- vait pour ce Monsieur une répulsion qui l'éloignait absolu- ment du mariage ». Addit autem haec omnia et etiam gra- viora ex tota actorum serie evidentissime erumpere. Item animadvertit quod vir licet perspectam haberet oratricis re - luctantiam, prout ipsemet satis significavit iurando: « J'ai demandé à M.lle Ferdinande si elle consentait à me don- ner sa main. Elle m'a répondu un oui assez dubitatif et très-hésitant », tamen noluit ullo pacto videri repulsus, sed acriter contendit ut vinceret : « Le jeune homme savait très- bien, iuravit F'erdinandae mater, que ma fille ne pouvait pas le sentir, et ne mit que plus d'acharnement à faire- aboutir le mariage ».

His praemissis, gradum facit patronus ad exponenda adiun- cta matrimonium subsequentia, simul notans oratricem, quae tunc erat septemdecim dumtaxat annorum, quaeque virum? sibi traditum vehementi antipathia prosequebatur, nondum probe novisse naturam officiorum coniugalium. « Je ne sa- vais pas au juste, iuravit ipsa oratrix, à quoi je m'enga- geais, et mon intention était de ne vivre auprès de mon mari que comme si j 'avais été sa sœur... . je ne me suis pas prêtée librement à mes devoirs d'épouse. La première nuit mon mari m'avait fait une véritable violence. Dans- nôtre voyage de noces mon mari voyant mes résistances eut d'autres relations ; il contracta même une maladie »

Quae omnia confirmari vult orator nedum ex aliis testi- bus, uti maxime ex Ferdinandae matre et sorore ac V, Co-