344 O R D I N A T I O Q U O A D S A C R A M M U S I G E N .

tuntur non reprobatis: quod qui- dem Rmi Episcopi arbitrio decer- nendum committitur.

ART. 10. Interdicuntur item quaedam nimis artificiosae vocum inflexiones : nimium in musico concentu moderando, vel iis qui canunt aut sonant praecipiendo, rumorem agere: Sancto Altari terga vertere: immodeste confa,- bulari, aut aliud quidvis com- mittere, quod locum sanctum de- deceat. Quapropter optandum es- set, ut cantorum Orchestra super maxima templi Ianua nequaquam constructa sit, si quidem illa e regione consistat Altaris ubi sacra fiunt iique qui canunt vel sonant populo, quoad fieri potest, invisi- biles sint, iuxta prudens Rmi Epi- scopi arbitrium.

§ HI .

Inhibit iones speciales quoad Musicen quae

vel Organo T u v s u f j w x - n x w , vel musicis

a l i is instrumentis in Ecclesiis f ieri

consuevit.

ART. 11 . Severissime inhibetur sonitu in Ecclesia referre quam- libet partem, vel ut aiunt, remi- niscentiam concentuum, qui in theatris, sive in Drammate pera- gendo, sive in Choréis sociandis dirigendisve, cuiusque generis sint, fieri consueverunt: cuius- modi sunt: Polka, Walser, Ma- zurcha, Chorea singularis inter duos, vel mixta inter quatuor, vel composita et alterna, Galopp, Rondo, Scottisch, Varsovienne, Lituana..... Item Hymni natio- nales, Cantus vulgares sive Hpw- Tixot, sive scurriles, Romanticae, aliaque id genus omnino profana.

l'Ufficiatura si estenda al di là delle dette ore, rimettendosi ciò all' arbitrio del Reverendissimo Ordinario.

A R T . 10. E proibito 1' uso di certe inflessioni di voci troppo affettate, il fare soverchio rumo- re nel battere il tempo o nel dare gli ordini agli esecutori, il vol- gere le spalle all' altare, il cica- leggiare o qualunque atto scon- veniente al luogo santo. Sarebbe quindi desiderabile che le canto- rie non fossero costruite sulla porta maggiore del Tempio, e che gli esecutori fossero possibilmen- te invisibili, secondo il prudente ordinamento del Reverendissimo Ordinario.

§ HI .

Proibizioni special i p e r l a musica organica

e strumentale in Chiesa.

A R T . 11. E severamente vie- tato il suonare in Chiesa ogni benché minima parte o remini- scenza di opere teatrali di pezzi ballabili di ogni genere, come : Polche, Walser, Mazurhe, Mi- nuetti, Rondò, Scottisch, Var- souiennes, Quadriglie, Galopp, Contradanze, Lituane, ecc., di pezzi profani ecc., come Inni na- zionali, Canzoni popolari, ero- tiche o buffe, Romanze, ecc.

A R T . 12. Sono vietati gli stru- menti musicali troppo fragorosi, come Tamburro , Gran-Cassa , Piatti e simili, non che gli stru- menti propri dei giullari , ed il