S. Romana Rota 379

adiungi tur , in quo conscriptos haec habet : « P. S. J 'oubliais d'ajouter

« que Mr Léon Watr ipon sous l ' inspiration de sa mère a laissé croire

« à la non-consommat ion de son mariage, alors qu'il l'était réellement;

« Mme Watripon fait remarquer qu 'un prêtre lui aurai t dit qu 'on pou-

« vai t bien faire un petit mensonge pour sauver un enfant d 'un tel

« embar ras ».

Curia Ambianensis libellum ad S. Rotam remisit, et actor a Summo

Pontifice petiit ut causa in pr ima instant ia a N. S. Tribunali defini-

re tu r ; quod ipse obtinuit. Cum autem Nostro Turno iudicium com-

missum sit, Nos, instructione causae peracta, proposito dubio respon-

dere debemus : An constet de nullitate matrimonii in casu.

Quod est in facto. - In hac singulari causa, in qua agitur de gravi

metu reverentiali a muliere passo in ordine ad matr imonium, hoc evenit

quod neque mulier, quae metum passa fuisse dicitur, neque eius parentes,

qui d icuntur metum ei incussisse, in iudicio sistere voluerunt. Isabella,

primo a iudice instructore citata, ita ei respondi t : « En réponse à votre

« honorée du 29, j 'osera i vous faire remarquer que n 'ayant reçu aucune

« explication concernant votre convocation pour le 2 septembre, je ne

« vois pas l'utilité de me rendre à Amiens ce jour- là , sans en connaître

« l e motif; mes parents sont dans les mêmes disposi t ions».

Secundo in iudicium vocata, nullum dedit responsum. Tertio denique

iudici instructori S. Rotae haec rescripsi t : « En réponse à la convoca-

« tion que j ' a i reçue de Rome, je prends la liberté de vous exprimer

« ma surprise de ce, que le clergé français ait pris en considération la

« demande de Mr Watr ipon en nullité de mariage. Puisque nous sommes

« sur le terra in de la religion, permettez-moi de vous dire que c'est lui

« qui m'a imposé le divorce, que je n 'avais pas demandé ; a t tendu que

« j ' a i toujours vu dans mon catéchisme que le mariage est indissoluble

« et ne peut être rompu que par la mort. J 'avais donc demandé sim-

« plement la séparation. En conséquence, s'il y a quelqu 'un hors de

«l 'Eglise, ce n 'est pas moi et je protèste avec indignation contre un

« acte, que je considère comme contraire à mes principes religieux.

« J ' ignore les rapports , plus où moins faux, qui ont pu parvenir à l'Evê-

« ché d'Amiens, mais en conscience, il n'y a aucun cas valable pour la

« dissolution de mon mariage. J'ai toute confiance que la justice du

« Souverain Pontife ne laissera pas s'accomplir cette iniquité ».

Haec mulier ab Ambianensi episcopo perhibetur « vana specie ac

« fabulosa seu fabulatorum amatrix ». At parochus loci, ubi commoratur ,

de ea tes ta tur : « Je puis ajouter que sa conduite est irréprochable et