EX S. C. RITUUM 569

In extrema parte orientali Archidioeceseos Utinensis sunt paroeciae, quae in toto vel in parte constant ex incolis sermo- nem linguae slavicae affinem habentibus. In duabus ex his vi- get immemorialis consuetudo feria VI in Parasceve Passionem Domini lingua slavica vulgari cantandi dum celebrans eamdem latine recitat. Insuper in eisdem aliisque paroeciis supradictis a viginti circiter annis, atque opera sacerdotum agitationi pan- slavisticae adhaerentium, paulatim inducta est lingua slavica vulgaris in quasdam liturgicas functiones. Hinc idem Rmus Archiepiscopus, ut huiusmodi functiones recte peragantur, ex- postulavit:

I. Num cantari liceat Passio Domini Feria VI in Parasceve lingua vernacula in duabus praefatis paroeciis, attenta consue- tudine immemorabili?

II. An cantari possint in lingua vulgari hymnus Tantum ergo-Genitori et litaniae lauretanae, exposito SSmo Sacramento?

III. An adhiberi possit idioma vernaculum in administratione Communionis extra Missam?

IV. Et in administratione Baptismi? V. Et tandem in precibus a Summis Pontificibus Missa fi-

nita praescriptis Sacra porro Rituum Congregatio, ad relationem subscripti

Secretarii, exquisita sententia alterius ex suis Consultoribus et Commissionis Liturgicae, omnibusque sedulo perpensis rescri- bendum censuit :

Ad I. Negative et ad mentem. Mens est: Responsio negativa respicit tam Missam lectam quam cantatam, et Rmus Dnus Ar- chiepiscopus Utinensis curet pro sua prudentia removere ab- usum ubi invaluit, et impedire quominus alibi introducatur

Ad II. Negative et serventur Decreta N 0 3496 Praefecturae Apostolicae de Madagascar 21 Iunii 1879 ad I; N 0 3530 Nea- politana 23 Martii 1881, et N 0 3537 Leavenworthien. 27 Februa- rii 1882 ad III (1).

( i ) Cfr. Acta S. Sedis, vol. XXI , pag. 567, 701 et 743. Huius decisionis potissima ratio in eo est quod, coram SSmo Sacramento exposito, hymni et preces liturgicae,

prouti sunt Tantum ergo et Litaniae lauretanae, nonnisi latina lingua decantar i debent. Aliae vero preces aliaque carmina non liturgica, etiam vernáculo idiomate exarata,

legi vel cani possunt coram SSmo Sacramento exposito, dummodo hoc non fiat im-

mediate ante SSmi benedictionem neque in ipso benedictionis actu. Imo preces Dio

sia Benedetto etc. iuxta decretum n. 5237 ad I Burgi S. Domnini recitari quoque