Acta Ioannis Pauli Pp II 593

nas. !Con el terror, el hombre siempre sale perdiendo! Ningún motivo, nin- guna causa o ideología pueden justificarlo. Sólo la paz construye los pue- blos. El terror es enemigo de la humanidad.

6. Amados en el Señor, también a nosotros la voz del Padre nos ha di- cho hoy en el Evangelio: « Este es mi Hijo, el escogido; escuchadle ».4 Escu- char a Jesús es seguirlo e imitarlo. La cruz ocupa un lugar muy especial en este camino. Entre la cruz y nuestra transfiguración hay una relación direc- ta. Hacernos semejantes a Cristo en la muerte es la vía que conduce a la resurrección de los muertos, es decir, a nuestra transformación en El.5 Aho- ra, al celebrar la Eucaristía, Jesús nos da su cuerpo y su sangre, para que en cierto modo podamos pregustar aquí en la tierra la situación final, cuan- do nuestros cuerpos mortales sean transfigurados a imagen del cuerpo glo- rioso de Cristo.

Que María, Reina de los mártires, nos ayude a escuchar e imitar a su Hijo. A Ella, que acompañó a su divino Hijo durante su existencia terrena y permaneció fiel al pie de la Cruz, le pedimos que nos enseñe a ser fieles a Cristo en todo momento, sin decaer ante las dificultades; nos conceda la misma fuerza con que los mártires confesaron su fe. Al invocarla como Ma- dre, imploro sobre todos los aquí presentes, así como sobre vuestras fami- lias los dones de la paz, la alegría y la esperanza firme.

I I

Melitae in beatificatione trium servorum Dei.*

"Let us give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonder- ful deeds".1

Dear Brothers and Sisters,

1. With great joy I have returned to this island dear to Saint Paul, the

Apostle of the Gentiles, and always dear to the Successor of Peter. This

visit concludes my Jubilee Pilgrimage following in spirit the history of sal-

4 Lc 9, 35. 5 Cf, Flp 3, 10-11.

* Die 9 Maii 2001. 1 Ps 107:15,