SANCTI CLAUDII 609

Acta, Tom. XXXIII. fase. CCCXCIV. 39

iam genero rem habuisse: et mater iurat se cognitam ab Alberto fuisse « après le mariage ». Actrix cum baroni Ce- rise denubere nequeat, nisi probet matrem suam fuisse ab Alberto cognitam antequam Aliciam inter et Albertum ma- trimonium celebraretur, iudicem adit inquiens : « Je pré- tends que ce mariage a été nul à cause de relations, que ma mère a eu avec Mr. Albert antérieurement au mariage » extemplo mater testatur: « Avant le mariage de ma fille avec Mr. Albert, j 'ai eu avec ce dernier des relations telles que ma fille ne pouvait l'épouser».

Sed, iuxta oratorem, haec omnia, nonnisi tempore su- specto fuerunt excogitata. Sane Maria Pouchin iureiurando affirmat: « Je n'avais jamais entendu parler de ces choses jusqu'au moment où Madame Pouchin ma belle-sœur est venue m'en parler au commencement de l'hiver 1893. C'é- tait l'époque de la brouille définitive où Madame Alice cher- chait des raisons de pouvoir se séparer Elle a d'abord dit à ma belle-sœur qu'elle venait de découvrir qu'il y avait eu des relations entre Mr. Albert et sa mère avant le ma- riage. Du reste elle avait répété ces affirmations à plusieurs membres de notre famille, même éloignés. Plus tard elle dit que ces relations avaient eu lieu non seulement avant, mais même pendant le mariage ; et plus tard encore, sans que je sache par qui cela m'est revenu, elle affirmait que cela durait encore même au moment où elle parlait...

Ad eamdem quaestionem Maria Godot de Mouroy, prae- stito iuramento, reponit : « Je n'ai jamais entendu parler de pareilles relations que seulement Madame Alice a songé à quitter Mr. Albert son mari et à faire prononcer son di- vorce. Ce n'est pas elle du tout, qui m'en a parlé, mais je l'ai appris par les rumeurs même du monde à ce moment... Je me rappelle aussi que Mme. P. elle-même en faisant allusion à ces bruits pleurait et se lamentait chez-moi, et comme nous lui faisions observer : pourquoi supporter de pareils propos? elle nous disait: Ma fille me dit de ne pas