SANCTI CLAUDII 613

semble au point qu'Alice s'impatientait de ne pouvoir aller à se coucher ». Quare si frequentes illiusmodi visitationes locum habuissent, melius quam aliae famulae, eas in me- moria retinuisset paedagoga, quae una cum discipula visi- tationum incommoda persentiisset. Et proinde Maria Chio- venda contenta haud fuisset asserere : « Après souper tous les huit, ou quinze jours » sed contra dixisset : « trois ou quatre fois par semaine » : imo rotunde dixisset cum Henrica Brides: « tous les soirs ».

Verum quaerit vinculi defensor, quando visitationes Al- berti frequentes esse, scilicet: « tous les huit ou quinze jours », coeperunt, Maria Cusin aderatne in domo Ludo- vicae? Certe Maria Chiovenda ait: « Les visites sont de- venues plus fréquentes avec le temps: à dater de 1871 ou 1872 Mme. P. invitait régulièrement à souper Mr. Albert tous les huit ou quinze jours » : Maria Cusin autem affir- mat: « J'ai été femme de chambre chez Madame P. depuis 25 avril 1871 jusqu'au 8 ou 9 décembre de la même an- née ».

Neque in maiori pretio habendam esse dicit depositio- nem Mariae Chevassu. Siquidem illa ad iudicem defert : « Pour la question des relations, évidemment je n'ai rien TU par moi-même directement, mais je me rappelle fort bien qu'au moment de l'occupation des Prussiens, où j'avais à surveiller les enfants, Mme. P. m'ordonnait de ne pas rester au château quand Mr. Albert venait parce que, di- sait-elle, avait de la Société... Du reste, pour ne pas qu'il soit obligé d'entrer par devant du château, Mme. P. lui avait donné une clef des communs, qui lui permettait d'en- trer quand il voulait sans être vu».

Iam vero, notat defensor, eadem testatur etiam : « Je n'ai eu comme rapports avec Mr. Albert et Mme. Alice •que ceux d'institutrice pendant trois ans chez Madame P. environ quand Alice a eu de neuf à douze ans ». Audi modo Mariam Chiovenda, quae iurat: « Je les ai connues pour avoir été institutrice des deux demoiselles P. à dater de