Chapter XXI.—Type of Those Born Under Libra.
Those born in Libra will be of the following description: hair thin, drooping, reddish and longish, forehead pointed (and) wrinkled, fair compact eyebrows, beautiful eyes, dark pupils, long thin ears, head inclined, wide mouth. The same by nature are intelligent, God-fearing, communicative to one another,208 Or, “speaking falsehoods, they will be believed.” traders, toilers, not retaining gain, liars, not of an amiable disposition, in business or principle true, free-spoken, beneficent, illiterate, deceivers, friendly, careless, (to whom it is not profitable to do any act of injustice);209 The parenthetical words are obviously an interpolation. they are scorners, scoffers, satirical,210 Or, “spies.” illustrious, listeners, and nothing succeeds with these; as regards friendship, useful.
[21] Ἐν Ζυγῷ τύπος: τριχὶ λεπτῇ, προαλεῖ, ὑποπύρρῳ, ὑπομήκει, μετώπῳ ὀξεῖ, ῥυσῷ, ὀφρύσι καλαῖς, συντεθειμέναις, ὀφθαλμοῖς καλοῖς, κόραις μέλασιν, ὠτίοις μακροῖς, λεπτοῖς, κεφαλῇ ἐπικεκλιμένῃ, στόματι μακρῷ. οἱ αὐτοὶ φύσεως: νοοῦντες, θεοὺς τιμῶντες, ἀλλήλους καταλαλοῦντες, ἔμποροι, κοπιαταί, πορισμὸν μὴ κατέχοντες, ψεῦσται, μὴ φιλοῦντες ἐν πράγμασι[ν ἐπι]νοῆσαι, ἀληθεῖς, ἐλευθερόγλωσσοι, ἀγαθοποιοί, ἀμαθεῖς, [ψεῦσται,] συνήθεις, ἀμελεῖς: τούτοις οὐκ ἐμποιεῖ ἀδίκως ποιῆσαι μέρος. εἰσὶ [δὲ] καταφρονηταί, καταγελασταί, ὀξεῖς, ἔνδοξοι, ἀκουσταί, καὶ τούτοις οὐδὲν προχωρεῖ: πρὸς φιλίαν ὠφέλιμοι.