Acta Benedicti Pp. XVI 65

nonché di rappresentanti della Banca centrale europea. La delegazione del-

l'Unione europea adotta il suo regolamento interno per consenso.

2. Il Comitato misto si riunisce almeno una volta all'anno. La presidenza

viene esercitata alternativamente per un periodo di un anno da un rappre-

sentante dell'Unione europea e da un rappresentante dello Stato della Città

del Vaticano. Il comitato misto adotta le sue decisioni all'unanimità.

3. Il Comitato misto procede a scambi di opinioni e di informazioni e

adotta le decisioni di cui agli articoli 3, 6 e 8. Esso esamina le misure adottate

dallo Stato della Città del Vaticano e cerca di risolvere eventuali controversie

derivanti dall'applicazione del presente accordo.

4. L'Unione europea esercita per prima la presidenza del comitato misto

con l'entrata in vigore del presente accordo, ai sensi dell'articolo 13.

Articolo 12

Fatto salvo l'articolo 10, paragrafo 3, ogni parte può porre fine alla pre-

sente convenzione con un preavviso di un anno.

Articolo 13

Il presente accordo entra in vigore il 1º gennaio 2010.

Articolo 14

La convenzione monetaria del 29 dicembre 2000 è abrogata a decorrere

dalla data di entrata in vigore della presente convenzione. I riferimenti alla

convenzione del 29 dicembre 2000 si intendono fatti alla presente convenzione.

Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2009.

Per lo Stato della Città del Vaticano e per esso la Santa Sede

S.E.R. Mons. André Dupuy

Nunzio Apostolico presso l'Unione europea

Per l'Unione europea

Joaquı́n Almunia

Membro della Commissione europea