274 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

VII

Iter Apostolicum in Mexicum: Ad Residentes Centri Reeducationis Socialis [CeReSo n. 3] in urbe Ciudad Juárez . 24*

Queridos Hermanos y Hermanas

Estoy concluyendo mi visita a México. No quería irme sin venir a salu-

darlos, sin celebrar el Jubileo de la Misericordia con ustedes.

Agradezco de corazón las palabras de saludo que me han dirigido, en

las que manifiestan tantas esperanzas y aspiraciones, como también tantos

dolores, temores e interrogantes.

En el viaje a África, en la ciudad de Bangui, pude abrir la primera

puerta de la misericordia para el mundo entero - de este Jubileo, porque la

primera puerta de la Misericordia la abrió nuestro Padre Dios con su Hijo

Jesús -. Hoy, junto a ustedes y con ustedes, quiero reafirmar una vez más

la confianza a la que Jesús nos impulsa: la misericordia que abraza a todos

y en todos los rincones de la tierra. No hay espacio donde su misericordia

no pueda llegar, no hay espacio ni persona a la que no pueda tocar.

Celebrar el Jubileo de la misericordia con ustedes es recordar el camino

urgente que debemos tomar para romper los círculos de la violencia y de

la delincuencia. Ya tenemos varias décadas perdidas pensando y creyendo

que todo se resuelve aislando, apartando, encarcelando, sacándonos los pro-

blemas de encima, creyendo que esas medidas solucionan verdaderamente

los problemas. Nos hemos olvidado de concentrarnos en lo que realmente

debe ser nuestra verdadera preocupación: la vida de las personas; « sus »

vidas, las de sus familias, la de aquellos que también han sufrido a causa

de este círculo de violencia.

La misericordia divina nos recuerda que las cárceles son un síntoma de

cómo estamos en sociedad, son un síntoma en muchos casos de silencios y

de omisiones que han provocado una cultura del descarte. Son un síntoma

de una cultura que ha dejado de apostar por la vida; de una sociedad que,

poco a poco, ha ido abandonando a sus hijos.

La misericordia nos recuerda que la reinserción no comienza acá en estas

paredes; sino que comienza antes, comienza « afuera », en las calles de la ciudad.

* Die 17 Februarii 2016.