342 O R D I N A T I O Q U O A D S A C R A M M U S I C E N .

A R T . 3. La lingua propria delia nostra Chiesa essendo la- tina , solo questa dovrà usarsi nella composizione musicale sa- cro-figurata, Grli stessi mottetti saranno composti di parole tolte dalla Sacra Scrittura , dal Bre- viario , e Messale Romano , da- gl' Inni di S. Tommaso d'Aquino, di altro Santo Dottore o da al- tri Inni e preci approvate ed usate dalla Chiesa.

A R T . 4. La musica vocale e strumentale proibita in Chiesa è quella, che per il suo tipo, o per la forma, che la riveste, tende a distrarre gli uditori nella Casa di Orazione.

§ IL

Proibizioni special i per la musica di canto

in Chiesa.

A R T . 5. E severamente proi- bita in Chiesa qualunque musica per canto composta sopra motivi reminiscenze teatrali e profane, ovvero che sia foggiata a forme assai leggiere e molli, quali sa- rebbero le Gabalette e Cavatine, i Recitativi troppo spinti a modo teatrale, ecc.; permettendosi gli assoli , i duetti , i terzetti, se però di carattere melodico sacro, e legati all' assieme del compo- nimento.

A R T . 6. E proibita ogni mu- sica , nella quale le parole del sacro testo si trovino anche in minima parte omesse , traspor-

ART. 3. Cum Ecclesiae nostrae lingua propria latina sit, hac una in compositione musica-sacra figurata utendum est, ipsique Tett- iteli ¡JisXtoSixwc canendi, verbis vel ex sacrae Scripturae libris, vel ex divini Officii Breviario, vel ex Missali romano, vel ex Hymnis s. Thomae Aquinatis, aliusve s. Doctoris, vel denique ex ce- teris Hymnis precibusve , quas Ecclesia sive adhibet sive adpro- bat, excerptñ conficiantur.

ART. 4. Musice vocalis melodis instrumentis confecta, quam Ec- clesia reprobat, ea est, quae sive ratione typi originarii, sive for- mae quam induit, apta est audi- torum animis in ea, quae Domus orationis est, distrahendis.

§ H-

Speciales inhibit iones quoad Musicerr

vocalem in Templo.

ART. 5. Omnino interdicitur in Templo Sancto quaevis Musice vo- calis theatrorum concentibus pro- fanisve confecta, aut modis con- cinnata nimis levibus mollibusque; cuiusmodi sunt « Gabalette - Ca- vallette » ut aiunt: item melodiae monodicae plus aequo theatrorum more exaggeratae : permittuntur tamen sive singulares, sive inter duas, sive inter tres, sive etiam inter plures voces musici concen- tus, si quidem melodiae sacrae in- dolem retineant,atque cum reliqua compositione apte sint colligati.

ART. 6. Quaelibet Musice inter- dicitur in qua sacra verba, etsi paucula, vel omissa, vel temere transposita, vel intercisa, vel ni-