The Carmina of Caius Valerius Catullus
We, maids and upright youths, are in Diana's care: upright youths and maids, we sing Diana.
Youths.
For at thy coming in sight a guard is constantly watching.
Hidden o'nights lurk thieves and these as oft as returnest,
Hesper! thou seizest them with title changed to Eöus. 35
Pleases the bevy unwed with feigned complaints to accuse thee.
What if assail they whom their souls in secrecy cherish?
Hymen O Hymenæus, Hymen here, O Hymenæus!