AUGUSTANA 601

« 2. An tale subsidium debeat, alumno rite designato, uti usufructuario tribui usque ad completa studia philosophica, an vero eo ipso quod alumnus ex familiis Due in Minus Seminarium recipitur, hic ius promptum habeat ad idem subsidium, excluso iam nominato, ita ut iste debeat loco cedere alumno Due, et forsan studiis valedicere? »

« Particula fundationis sacerdotis Andreae Due hic ex- scribitur :

« Convenu et arrêté que le cohéritier du dit Rév. Sei- gneur défunt, qui jouirait, à titre de partage, du grangea- ge de Chandiana, territoire de Chambave... serait obligé de débourser dans deux années à courir dès le jour d'hier plus prochains, sans revenus, la somme de deux mille Livres nouvelles à la Caisse ou au Procureur légalement établi du Petit Séminaire d'Aoste, et, à son défaut, à la Caisse de- stinée pour le Grand Séminaire du même diocèse à condi- tion et charge expresse que les revenus du dit Capital, qui ne se percevront qu'après les cours de deux années prochai- nes, soit distribué en subside pour les enfants des familles des Duc parents du dit Rév. Seigneur défunt et à défaut de ceux-ci, pour les enfans de la Commune de Torgnon et, à leur défaut, pour ceux de la paroisse de Chambave, qui auront les qualités requises pour être admis au dit Petit Séminaire par les Supérieurs ecclésiastiques, et, dans le cas qu'il n'existe pas dans le. Petit Séminaire des sujets appartenants aux dites familles Duc ou aux deux paroisses susdésignées et qu'il y en eût dans le Grand, les revenus du dit capital seront distribués à ceux-ci, pour autant que les Supérieurs ecclésiastiques y relatifs le jugeront à propos ».

« Quod attinet ad ususfructus tempus subsidii, de quo agitur, haec servatur praxis ut alumnus designatus et in possessione tali utatur subsidio usque ad expleta studia phi- losophica ».

« Animadvertendum quoque est quod, anno huius fun- dationis 1821, praelectiones philosophicae in Collegio seu in Seminario minori habebantur. Anno autem 1870 iste