604 ROMANA

ries translatae fuerint usque ad summam sexaginta duca- torum auri de Camera similium in toto vel in parte, ac in una seu pluribus vicibus ac etiam IN MORTIS ARTICULO cassure et extinguere ac postquam cassatae et extinctae fue- rint, alias similes pensiones annuas usque ad summam praefatam sexaginta ducatorum uni vel pluribus aliis per- sonis Ecclesiasticis eisdem modo ac forma, quibus eisdem conclavistis erant reservatae, etiam absque beneficia huius- modi obtinentium consensu, integre persolvendas et per eas propria auctoritate percipiendas, exigendas, levandas ». Inde deducit Orator, eam clausulam etiam in articulo mortis alii aequipollere nempe - etiam per testamentum. In au- xilium suae interpretationis advocat Doctorum auctoritatem, et primo citat sententiam Lotterii, De re benef., lib. 1, q. 40, n. 9, scribentis : « Ex quo facultas transferendi exerceri pot- est etiam in articulo mortis translatio fieri potest per testa- mentum; cum enim indultarius potestatem habet transferendi donec vivit, utique transferre potest per actum inter vi- vos »; et dein n. 52 a i t : « Et quamvis ea clausula etiam in mortis articulo videtur dari ex abundantia quam ex ne- cessitate, cum etiam sine illa translatio censeatur permissa in articulo mortis, nihilominus videtur aliquomodo prodesse quod, sicut sustinetur testamentum factum a moribundo bal- butente vel semimortuo, dummodo etiam ad interrogationem Notarii vel alterius poterit exprimere mentem; ita susti- netur translatio facta per huiusmodi moribundum ». Ton- duti in Tractatu de translatione pensionis, cap. 28, n. 13 haec habet : « Successores possent tales pensiones praecipere modo et forma quibus poterat ipse transferens. Quae verba comprehendunt non solum successorem translatitium per actus inter vivos, sed etiam nominandum per ultimam vo- luntatem »; et n. 30 advertit : « Milites S. Petri habent facultatem transferendi pensiones coram Notario et testibus, quia hoc casu adhibetur Notarius non uti auctoritatem in- terponat, sed tantummodo ad probationem; idem privilegium Conclavistarum concessum.... dummodo non excedat sum-