ROMANA. 605

mas in eorum privilegiis contentas ». Farinelli de Fatinel- lis in Tractatu de translatione pensionis, cap. 4, n. 1 do- cet: « Translatio valide peragitur in mortis articulo etiamsi in indulto expressum non si t ; nam cum hoc non repe- riatur prohibitum censetur permissum, ut fuisse decisum in Rota an. 1541 testatur Puteus Dec. 133, lib. 1, quod plu- ribus tuentur Gambar, De pet. leg. lib. 6 tit. De pensionibus, n. 637, et alii. Mandos. De lit. Signat. Orat. tit. translatio- nes pensionum vers, Quantum attinet. - Par i s , De rési- gnât, lit. 6, q. 4, n. 34. - N. 2. Tunc potest transferri et- iam nutu dummodo transferens sit mentis compos ». Corra- dus in Praxi benef. lib. 5, c. 5, n. 50 asserit : « Cum enim translatio suapte natura possit peragi in mortis articulo, multo magis cum id in indultis de stylo exprimatur, re- gulanda est regulis legatorum valide eonficiendorum; assi- milatur enim pensio legatis et contractibus, ut autumat Go- mes q. 16 - Card. De Luca, De pensionibus, disc. 59, n. 8 ».

Demum orator conqueritur, hactenus dilatam fuisse le- gatae pensionis executionem referens hanc auctoritatem Bar- bosae Prax. de pens., P. Ia q. 2 n. 69, aientis : « Nec hu- iusmodi viam executivam translatario competentem potest titularis pervertere praeveniendo in iudicio nullitatis trans- lationis, quasi exceptio litis prius pendentis debeat execu- tionem retardare, quia per praeventionem non impeditur via executiva ».

Praeterea nonnullas auctoritates refert orator S. Rotae quae expenduntur, postquam allata fuerint nonnulla iuris momenta.

ANIMADVERSIONES EX OFFICIO. In primis recolere praestat, hic non agi abstracte et doctrinaliter an pensio etiam per testamentum transferri valeat, sed quaeritur an illa clau- sula, etiam in articulo mortis, hanc facultatem impertia- tur, seu, uti loquuntur canonistae, an haec obtineatur vi indiati translationis pensionum.

Porro quia Summus Pontifex omnia beneficia habet ma- nualia eorumque fructus pro suo arbitrio dispensare valet,