608 ROMANA

dummodo fìat servata forma indulti ». Ubi eleganter Fatinelli exprimit unionem materialem translationis cum testamento ; aiens istam non neri per testamentum, sed in testamento.

In themate autem verba Indulti disertissime praescribere actum inter vivos, in dubium revocari haud posse videtur; quippe concedunt « Conclavistis ac etiam in mortis ar- ticulo cassare et extinguere ac postquam CASSATAE et EXTIN- CTAE fuerint ALIAS SIMILES pensiones annuas.. . . uni vel plu- ribus, aliis personis eccles reservare, constituere, con- cedere et assignare ». Quare translatio vim habet post- quam transferens, ipse, actu suo, pensionem sitam cassa- verit, extinxerit et aliam constituerit. Rem dilucide expla- nat Lotterius Op. cit., Uh. I. q. 40, n. 12 (ibi): « Sed cum (Pontifex) sive mandet sive ipse transferat, hanc formam perpetuo observet ut translatio fiat hoc ordine quod pensio antea extinguatur et nova alia reservetur ad favorem per- sonae illius, quem translatarium dicimus investiganda est prius formae huius ratio... » N. 13: « Et quod attinet ad rationem formae huius alia non est, quam ut in hac materia prorsus excludatur cuiusque hereditariae successio- nis species, cap. ex transmissa ad fin. ubi Glossa verb. successorum de filiis presbyt. - cap. consuluit ubi Glossa in verb. hereditariae de iur. pat. cum similibus; et pro- pterea actio sive ius illud omne quod habet transferens de- bet extingui, ut hac ratione ius illud novum quod creatur in persona translatarii immediate illi sit ac dependeat a Papa ; quemadmodum contingit in renunciationibus etiam ad favorem factis ; porro in his Papa non prius confert quam per admissionem resignationis extinguatur ius resignantis et sic inducat novam vacationem, unde fit ut resignatarius nullo modo intelligatur nactus ius aliquod a resignante, sed ab ipso Papa dumtaxat; Cassad. decis. 15, n. 1, De praeb. Idem Doctor ad n. 17 haec habet: « Atque ita satis tuto con- cludi potest formam hanc esse substantificam actus translatio- nis ex quo non potest reservari haec nova pensio in persona translatarii quin praecedat extinctio in persona transferentis ».