A Treatise To Prove That Every Man Who is Virtuous is Also Free.

 I. (1) My former treatise, O Theodotus, was intended to prove that every wicked man was a slave, and that proposition I fully established by many natu

 II. (8) Again, how can it be anything but a most unreasonable assertion, one full of complete shamelessness of insanity, (or I really know not what to

 III. However, we have said enough of these matters. (16) We must now examine with accuracy that which we have taken as the subject of our investigatio

 IV. (23) But we must consider that not only is the man who feels no anxiety to avoid death incapable of being made a slave, but the same privilege bel

 V. (26) I have before now seen among the competitors in the pancratium, at the public games, one man inflicting all kinds of blows both with his hands

 VI. (32) And of the assertion that the being compelled to perform services to others is not of itself an indication of slavery, there is a most clear

 VII. (41) And every one may learn to appreciate the true freedom of which the virtuous man is in the enjoyment from other circumstances.

 VIII. (51) And from the same principle as a starting-point it will also be clearly shown that the foolish man is a slave for as the laws which prevai

 IX. (58) What has now then been said with the view of establishing the truth in the matter inquired into is, in my opinion, sufficient. But since phys

 X. (62) But since some persons, who have paid but very little attention to literary pursuits, not understanding demonstrative arguments, which establi

 XI. (71) Since, then, we have such great assistance towards arriving at virtue, must we not blush to assert that there is any necessary deficiency of

 XII. (75) Moreover Palestine and Syria too are not barren of exemplary wisdom and virtue, which countries no slight portion of that most populous nati

 XIII. (88) Such diligent practisers of virtue does philosophy, unconnected with any superfluous care of examining into Greek names render men, proposi

 XIV. (92) But it is necessary for us (since some persons do not believe that there is any perfect virtue in the multitude, but that whatever in such p

 XV. (98) Moreover, both poets and historians are witnesses to the real freedom of virtuous men, in whose doctrines both Greeks and barbarians are equa

 XVI. (105) But it is not right, some one will say, to bring forward the actions of heroes as proofs of the correctness of an argument, for that they w

 XVII. (110) I know also that combatants in the pancratium very often, out of the excess of their spirit of rivalry, and of their eagerness for victory

 XVIII. (117) Do we then imagine that there can be such a profound love of freedom firmly fixed in women and children, one of which classes is by natur

 XIX. (131) And moreover any one who considers the matter may find even among the brute beasts examples of the freedom which exists among men, as he ma

 XXI. (147) We must take care, therefore, never to catch a beast of that character which, being formidable not only in respect of its strength but also

 XXII. (158) Therefore having put an end to empty opinion, on which the chief multitude of men depends, and being devoted to that most sacred possessio

I. (1) My former treatise, O Theodotus, was intended to prove that every wicked man was a slave, and that proposition I fully established by many natural and unquestionable arguments; and this other treatise is akin to that one, being its full brother both by the father's and the mother's side, and being even, in some sort, a twin with it, since in it we will proceed to show that every virtuous man is free. (2) Now it is said, that the most sacred sect of the Pythagoreans, among many other excellent doctrines, taught this one also, that it was not well to proceed by the plain ordinary roads, not meaning to urge us to talk among precipices (for it was not their object to weary our feet with labour), but intimating, by a figurative mode of speech, that we ought not, either in respect of our words or actions, to use only such as are ordinary and unchanged; (3) and all men who have studied philosophy in a genuine spirit, showing themselves obedient to this injunction, have looked upon it as a sentence, or rather as a law of equal weight with a divine oracle; and, departing from the common opinions of men, they have cut out for themselves a new and hitherto untravelled path, inaccessible to such as have no experience of wise maxims and doctrines, building up systems of ideas, which no one who is not pure either may or can handle. (4) Now when I speak of men not being pure, I mean those who have either been utterly destitute of education, or else who have tasted of it obliquely, and not in a straight-forward manner, changing the stamp of the beauty of wisdom so as to give an impression of the unsightliness of sophistry. (5) These men, not being able to discern that light which is appreciable only by the intellect, by reason of the weakness of the eyes of their soul, which are by nature easily dazzled by too much brightness, like men living in night and darkness, do not believe those who live in the light of day, and regard everything which they speak of as having been them most distinctly through the beams of the sun shining powerfully upon them, as prodigious pictures, like so many visions or dreams, in no respect different from the exhibitions of jugglers; (6) for how can it be anything but a complete marvel and absurdity to call those men exiles, who do not only live in the middle of the city, but who even take a part in the councils, and courts of justice, and public assemblies, and who, at times, fulfil the duties of clerks of the market, and of superintendants of gymnastic games, and of other offices of different kinds; (7) and, on the other hand, to call those men citizens who have either never been enrolled as such at all, or else have had sentences of infamy or of banishment pronounced against them; men who have been driven beyond the boundaries of the land, and who are unable, not only to set foot upon the country, but even to behold their native soil from a distance, unless they are urged on by some insane frenzy to rush upon certain death; for there are innumerable persons to detect and to punish all those who return from banishment, being both sharpened by their own feelings, and acting in obedience to the commands of the laws.