Lives of the Eminent Philosophers

 Table of Contents

 Book I .

 Prologue

 and this idea was borrowed by Anaxagoras when he declared that all things were originally together until Mind came and set them in order. Linus died i

 And thus it was from the Greeks that philosophy took its rise: its very name refuses to be translated into foreign speech.

 But the advocates of the theory that philosophy took its rise among the barbarians go on to explain the different forms it assumed in different countr

 Thales

 But according to others he wrote nothing but two treatises, one On the Solstice and one On the Equinox History of Astronomy.

 Accordingly they give it to Thales, and he to another, and so on till it comes to Solon, who, with the remark that the god was the most wise, sent it

 But the prose inscription is:

 and it was given in reply to a question put by Anacharsis. Daimachus the Platonist and Clearchus allege that a bowl was sent by Croesus to Pittacus an

 Some relate that a vessel with its freight was sent by Periander to Thrasybulus, tyrant of Miletus, and that, when it was wrecked in Coan waters, the

 That of the Milesians beginning Who shall possess the tripod? has been quoted above. So much for this version of the story.

 His writings are said by Lobon of Argos to have run to some two hundred lines. His statue is said to bear this inscription:

 Of songs still sung these verses belong to him:

 Here too are certain current apophthegms assigned to him:

 I may also cite one of my own, from my first book, Epigrams in Various Metres

 To him belongs the proverb Know thyself, which Antisthenes in his Successions of Philosophers attributes to Phemonoë, though admitting that it was a

 Nor is there any agreement how the number is made up for Maeandrius, in place of Cleobulus and Myson, includes Leophantus, son of Gorgiadas, of Lebed

 Solon

 and

 He also persuaded the Athenians to acquire the Thracian Chersonese. And lest it should be thought that he had acquired Salamis by force only and not o

 Solon inserted one of his own:

 Thereafter the people looked up to him, and would gladly have had him rule them as tyrant he refused, and, early perceiving the designs of his kinsma

 That he foresaw the tyranny of Pisistratus is proved by a passage from a poem of his:

 When Pisistratus was already established, Solon, unable to move the people, piled his arms in front of the generals' quarters, and exclaimed, My coun

 and Solon, perceiving this, treated them with scant respect. Excellent, too, is his provision that the guardian of an orphan should not marry the moth

 and to have replied thus:

 Of the songs sung this is attributed to Solon:

 He flourished, according to Sosicrates, about the 46th Olympiad, in the third year of which he was archon at Athens it was then that he enacted his l

 An epigram of my own is also contained in the collection of Epigrams in Various Metres mentioned above, where I have discoursed of all the illustrious

 It is said that he was the author of the apophthegm Nothing too much, Ne quid nimis. According to Dioscurides in his Memorabilia,

 Chilon

 The inscription on his statue runs thus:

 His apophthegm is: Give a pledge, and suffer for it. A short letter is also ascribed to him.

 Pittacus

 He also wrote poems in elegiac metre, some 600 lines, and a prose work On Laws for the use of the citizens.

 To him belongs the apophthegm, Know thine opportunity.

 The advice seems to have been prompted by his situation. For he had married a wife superior in birth to himself: she was the sister of Draco, the son

 Bias

 and Hipponax thus: More powerful in pleading causes than Bias of Priene.

 My own epitaph is:

 He wrote a poem of 2000 lines on Ionia and the manner of rendering it prosperous. Of his songs the most popular is the following:

 For this earns most gratitude the headstrong spirit often flashes forth with harmful bane.

 Cleobulus

 His apophthegm was: Moderation is best. And he wrote to Solon the following letter:

 Periander

 My own epitaph on him is:

 To him belongs the maxim: Never do anything for money leave gain to trades pursued for gain. He wrote a didactic poem of 2000 lines. He said that tho

 Anacharsis

 It was a saying of his that the vine bore three kinds of grapes: the first of pleasure, the next of intoxication, and the third of disgust. He said he

 Myson

 His curiosity aroused, Anacharsis went to the village in summer time and found him fitting a share to a plough and said, Myson, this is not the seaso

 Aristoxenus in his Historical Gleanings says he was not unlike Timon and Apemantus, for he was a misanthrope. At any rate he was seen in Lacedaemon la

 Epimenides

 Pherecydes

 Ion of Chios says of him:

 There is also an epigram of my own in the Pherecratean metre:

 Book II .

 Anaximander

 Anaximenes

 Anaxagoras

 He was eminent for wealth and noble birth, and furthermore for magnanimity, in that he gave up his patrimony to his relations. For, when they accused

 I also have written an epigram upon him:

 There have been three other men who bore the name of Anaxagoras [of whom no other writer gives a complete list]. The first was a rhetorician of the sc

 Archelaus

 Socrates

 And again he calls Euripides an engine riveted by Socrates. And Callias in The Captives :

 Aristophanes in The Clouds

 According to some authors he was a pupil of Anaxagoras, and also of Damon, as Alexander states in his Successions of Philosophers. When Anaxagoras was

 that frequently, owing to his vehemence in argument, men set upon him with their fists or tore his hair out and that for the most part he was despise

 He showed his contempt for Archelaus of Macedon and Scopas of Cranon and Eurylochus of Larissa by refusing to accept their presents or to go to their

 This disdainful, lofty spirit of his is also noticed by Aristophanes when he says:

 he got up and left the theatre. For he said it was absurd to make a hue and cry about a slave who could not be found, and to allow virtue to perish in

 and he told Aeschines, On the third day I shall die. When he was about to drink the hemlock, Apollodorus offered him a beautiful garment to die in:

 For this he was most envied and especially because he would take to task those who thought highly of themselves, proving them to be fools, as to be s

 Dionysodorus denies that he wrote the paean. He also composed a fable of Aesop, not very skilfully, beginning:

 So he was taken from among men and not long afterwards the Athenians felt such remorse that they shut up the training grounds and gymnasia. They bani

 Xenophon

 There is another on the circumstances of his death:

 Aeschines

 Aristippus

 He is said to have ordered a partridge to be bought at a cost of fifty drachmae, and, when someone censured him, he inquired, Would not you have give

 Aristippus, however, put on the dress and, as he was about to dance, was ready with the repartee:

 He made a request to Dionysius on behalf of a friend and, failing to obtain it, fell down at his feet. And when some one jeered at him, he made reply,

 he retorted:

 This is stated by Diocles in his work On the Lives of Philosophers other writers refer the anecdotes to Plato. After getting in a rage with Aeschine

 Phaedo

 Euclides

 He too was a dialectician and was supposed to have been the first who discovered the arguments known as the Veiled Figure and the Horned One. When

 The successors of Euclides include Ichthyas, the son of Metallus, an excellent man, to whom Diogenes the Cynic has addressed one of his dialogues Cli

 Stilpo

 In character Stilpo was simple and unaffected, and he could readily adapt himself to the plain man. For instance, when Crates the Cynic did not answer

 The pun upon καινοῦ (new) and καὶ νοῦ (mind as well) recurs vi. 3.

 Crito

 Simon

 Glaucon

 Simmias

 Cebes

 Menedemus

 and Timon as follows:

 He was a man of such dignity that, when Eurylochus of Casandrea was invited by Antigonus to court along with Cleïppides, a youth of Cyzicus, he declin

 which are from the Omphale, a satiric drama of Achaeus. Therefore it is a mistake to say that he had read nothing except the Medea

 Book III

 Plato

 From that time onward, having reached his twentieth year (so it is said), he was the pupil of Socrates. When Socrates was gone, he attached himself to

 Furthermore he said that, according to Homer, beyond all men the Egyptians were skilled in healing. Plato also intended to make the acquaintance of th

 Moreover, there are verses of Timon which refer to Plato:

 Then there is Timon who puns on his name thus:

 Alexis again in the Meropis :

 And Alexis in the Olympiodorus :

 And in the Parasite :

 Anaxilas, again, in the Botrylion Circe Rich Women

 And another:

 And he wrote thus upon Dion:

 This, they say, was actually inscribed upon his tomb at Syracuse.

 And another:

 And again:

 And again:

 Further, Molon, being his enemy, said, It is not wonderful that Dionysius should be in Corinth, but rather that Plato should be in Sicily. And it se

 There is also an epitaph of my own which runs thus:

This is stated by Diocles in his work On the Lives of Philosophers; other writers refer the anecdotes to Plato. After getting in a rage with Aeschines, he presently addressed him thus: "Are we not to make it up and desist from vapouring, or will you wait for some one to reconcile us over the wine-bowl?" To which he replied, "Agreed." "Then remember," Aristippus went on, "that, though I am your senior, I made the first approaches." Thereupon Aeschines said, "Well done, by Hera, you are quite right; you are a much better man than I am. For the quarrel was of my beginning, you make the first move to friendship." Such are the repartees which are attributed to him.

There have been four men called Aristippus, (1) our present subject, (2) the author of a book about Arcadia, (3) the grandchild by a daughter of the first Aristippus, who was known as his mother's pupil, (4) a philosopher of the New Academy.

The following books by the Cyrenaic philosopher are in circulation: a history of Libya in three Books, sent to Dionysius; one work containing twenty-five dialogues, some written in Attic, some in Doric, as follows:

  • Artabazus.
  • To the shipwrecked.
  • To the Exiles.
  • To a Beggar.
  • To Laïs.
  • To Porus.
  • To Laïs, On the Mirror.
  • Hermias.
  • A Dream.
  • To the Master of the Revels.
  • Philomelus.
  • To his Friends.
  • To those who blame him for his love of old wine and of women.
  • To those who blame him for extravagant living.
  • Letter to his daughter Arete.
  • To one in training for Olympia.
  • An Interrogatory.
  • Another Interrogatory.
  • An Occasional Piece to Dionysius.
  • Another, On the Statue.
  • Another, On the daughter of Dionysius.
  • To one who considered himself slighted.
  • To one who essayed to be a counsellor.

Some also maintain that he wrote six Books of Essays; others, and among them Sosicrates of Rhodes, that he wrote none at all.

According to Sotion in his second book, and Panaetius, the following treatises are his:

  • On Education.
  • On Virtue.
  • Introduction to Philosophy.
  • Artabazus.
  • The Ship-wrecked.
  • The Exiles.
  • Six books of Essays.
  • Three books of Occasional Writings (χρεῖαι).
  • To Laïs.
  • To Porus.
  • To Socrates.
  • On Fortune.

He laid down as the end the smooth motion resulting in sensation.

Having written his life, let me now proceed to pass in review the philosophers of the Cyrenaic school which sprang from him, although some call themselves followers of Hegesias, others followers of Anniceris, others again of Theodorus. 72 Not but what we shall notice further the pupils of Phaedo, the chief of whom were called the school of Eretria. The case stands thus. The disciples of Aristippus were his daughter Arete, Aethiops of Ptolemais, 73 and Antipater of Cyrene. The pupil of Arete was Aristippus, who went by the name of mother-taught, and his pupil was Theodorus, known as the atheist, subsequently as "god." Antipater's pupil was Epitimides of Cyrene, his was Paraebates, and he had as pupils Hegesias, the advocate of suicide, and Anniceris, who ransomed Plato.

Those then who adhered to the teaching of Aristippus and were known as Cyrenaics held the following opinions. They laid down that there are two states, pleasure and pain, the former a smooth, the latter a rough motion, and that pleasure does not differ from pleasure nor is one pleasure more pleasant than another. The one state is agreeable and the other repellent to all living things. However, the bodily pleasure which is the end is, according to Panaetius in his work On the Sects, not the settled pleasure following the removal of pains, or the sort of freedom from discomfort which Epicurus accepts and maintains to be the end. They also hold that there is a difference between "end" and "happiness." Our end is particular pleasure, whereas happiness is the sum total of all particular pleasures, in which are included both past and future pleasures.

Particular pleasure is desirable for its own sake, whereas happiness is desirable not for its own sake but for the sake of particular pleasures. That pleasure is the end is proved by the fact that from our youth up we are instinctively attracted to it, and, when we obtain it, seek for nothing more, and shun nothing so much as its opposite, pain. Pleasure is good even if it proceed from the most unseemly conduct, as Hippobotus says in his work On the Sects. For even if the action be irregular, still, at any rate, the resultant pleasure is desirable for its own sake and is good. The removal of pain, however, which is put forward in Epicurus, seems to them not to be pleasure at all, any more than the absence of pleasure is pain. For both pleasure and pain they hold to consist in motion, whereas absence of pleasure like absence of pain is not motion, since painlessness is the condition of one who is, as it were, asleep. They assert that some people may fail to choose pleasure because their minds are perverted; not all mental pleasures and pains, however, are derived from bodily counterparts. For instance, we take disinterested delight in the prosperity of our country which is as real as our delight in our own prosperity. Nor again do they admit that pleasure is derived from the memory or expectation of good, which was a doctrine of Epicurus. For they assert that the movement affecting the mind is exhausted in course of time. Again they hold that pleasure is not derived from sight or from hearing alone. At all events, we listen with pleasure to imitation of mourning, while the reality causes pain. They gave the names of absence of pleasure and absence of pain to the intermediate conditions. However, they insist that bodily pleasures are far better than mental pleasures, and bodily pains far worse than mental pains, and that this is the reason why offenders are punished with the former. For they assumed pain to be more repellent, pleasure more congenial. For these reasons they paid more attention to the body than to the mind. Hence, although pleasure is in itself desirable, yet they hold that the things which are productive of certain pleasures are often of a painful nature, the very opposite of pleasure; so that to accumulate the pleasures which are productive of happiness appears to them a most irksome business.

They do not accept the doctrine that every wise man lives pleasantly and every fool painfully, but regard it as true for the most part only. It is sufficient even if we enjoy but each single pleasure as it comes. They say that prudence is a good, though desirable not in itself but on account of its consequences; that we make friends from interested motives, just as we cherish any part of the body so long as we have it; that some of the virtues are found even in the foolish; that bodily training contributes to the acquisition of virtue; that the sage will not give way to envy or love or superstition, since these weaknesses are due to mere empty opinion; he will, however, feel pain and fear, these being natural affections; and that wealth too is productive of pleasure, though not desirable for its own sake.

They affirm that mental affections can be known, but not the objects from which they come; and they abandoned the study of nature because of its apparent uncertainty, but fastened on logical inquiries because of their utility. But Meleager in his second book On Philosophical Opinions, and Clitomachus in his first book On the Sects, affirm that they maintain Dialectic as well as Physics to be useless, since, when one has learnt the theory of good and evil, it is possible to speak with propriety, to be free from superstition, and to escape the fear of death. They also held that nothing is just or honourable or base by nature, but only by convention and custom. Nevertheless the good man will be deterred from wrong-doing by the penalties imposed and the prejudices that it would arouse. Further that the wise man really exists. They allow progress to be attainable in philosophy as well as in other matters. They maintain that the pain of one man exceeds that of another, and that the senses are not always true and trustworthy.

The school of Hegesias, as it is called, adopted the same ends, namely pleasure and pain. In their view there is no such thing as gratitude or friendship or beneficence, because it is not for themselves that we choose to do these things but simply from motives of interest, apart from which such conduct is nowhere found. They denied the possibility of happiness, for the body is infected with much suffering, while the soul shares in the sufferings of the body and is a prey to disturbance, and fortune often disappoints. From all this it follows that happiness cannot be realized. Moreover, life and death are each desirable in turn. But that there is anything naturally pleasant or unpleasant they deny; when some men are pleased and others pained by the same objects, this is owing to the lack or rarity or surfeit of such objects. Poverty and riches have no relevance to pleasure; for neither the rich nor the poor as such have any special share in pleasure. Slavery and freedom, nobility and low birth, honour and dishonour, are alike indifferent in a calculation of pleasure. To the fool life is advantageous, while to the wise it is a matter of indifference. The wise man will be guided in all he does by his own interests, for there is none other whom he regards as equally deserving. For supposing him to reap the greatest advantages from another, they would not be equal to what he contributes himself. They also disallow the claims of the senses, because they do not lead to accurate knowledge. Whatever appears rational should be done. They affirmed that allowance should be made for errors, for no man errs voluntarily, but under constraint of some suffering; that we should not hate men, but rather teach them better. The wise man will not have so much advantage over others in the choice of goods as in the avoidance of evils, making it his end to live without pain of body or mind. This then, they say, is the advantage accruing to those who make no distinction between any of the objects which produce pleasure.

The school of Anniceris in other respects agreed with them, but admitted that friendship and gratitude and respect for parents do exist in real life, and that a good man will sometimes act out of patriotic motives. Hence, if the wise man receive annoyance, he will be none the less happy even if few pleasures accrue to him. The happiness of a friend is not in itself desirable, for it is not felt by his neighbour. Instruction is not sufficient in itself to inspire us with confidence and to make us rise superior to the opinion of the multitude. Habits must be formed because of the bad disposition which has grown up in us from the first. A friend should be cherished not merely for his utility - for, if that fails, we should then no longer associate with him - but for the good feeling for the sake of which we shall even endure hardships. Nay, though we make pleasure the end and are annoyed when deprived of it, we shall nevertheless cheerfully endure this because of our love to our friend.

The Theodoreans derived their name from Theodorus, who has already been mentioned, and adopted his doctrines. Theodorus was a man who utterly rejected the current belief in the gods. And I have come across a book of his entitled Of the Gods which is not contemptible. From that book, they say, Epicurus borrowed most of what he wrote on the subject.

Theodorus was also a pupil of Anniceris and of Dionysius the dialectician, as Antisthenes mentions in his Successions of Philosophers. He considered joy and grief to be the supreme good and evil, the one brought about by wisdom, the other by folly. Wisdom and justice he called goods, and their opposites evils, pleasure and pain being intermediate to good and evil. Friendship he rejected because it did not exist between the unwise nor between the wise; with the former, when the want is removed, the friendship disappears, whereas the wise are selfsufficient and have no need of friends. It was reasonable, as he thought, for the good man not to risk his life in the defence of his country, for he would never throw wisdom away to benefit the unwise.

He said the world was his country. Theft, adultery, and sacrilege would be allowable upon occasion, since none of these acts is by nature base, if once you have removed the prejudice against them, which is kept up in order to hold the foolish multitude together. The wise man would indulge his passions openly without the least regard to circumstances. Hence he would use such arguments as this. "Is a woman who is skilled in grammar useful in so far as she is skilled in grammar?" "Yes." "And is a boy or a youth skilled in grammar useful in so far as he is skilled in grammar?" "Yes." "Again, is a woman who is beautiful useful in so far as she is beautiful? And the use of beauty is to be enjoyed?" "Yes." When this was admitted, he would press the argument to the conclusion, namely, that he who uses anything for the purpose for which it is useful does no wrong. And by some such interrogatories he would carry his point.

He appears to have been called θεός (god) in consequence of the following argument addressed to him by Stilpo. "Are you, Theodorus, what you declare yourself to be?" To this he assented, and Stilpo continued, "And do you say you are god?" To this he agreed. "Then it follows that you are god." Theodorus accepted this, and Stilpo said with a smile, "But, you rascal, at this rate you would allow yourself to be a jackdaw and ten thousand other things."

However, Theodorus, sitting on one occasion beside Euryclides, the hierophant, began, "Tell me, Euryclides, who they are who violate the mysteries?" Euryclides replied, "Those who disclose them to the uninitiated." "Then you violate them," said Theodorus, "when you explain them to the uninitiated." Yet he would hardly have escaped from being brought before the Areopagus if Demetrius of Phalerum had not rescued him. And Amphicrates in his book Upon Illustrious Men says he was condemned to drink the hemlock.

For a while he stayed at the court of Ptolemy the son of Lagus, and was once sent by him as ambassador to Lysimachus. And on this occasion his language was so bold that Lysimachus said, "Tell me, are you not the Theodorus who was banished from Athens?" To which he replied, "Your information is correct, for, when Athens could not bear me any more than Semele could Dionysus, she cast me out." And upon Lysimachus adding, "Take care you do not come here again," "I never will," said he, "unless Ptolemy sends me." Mithras, the king's minister, standing by and saying, "It seems that you can ignore not only gods but kings as well," Theodorus replied, "How can you say that I ignore the gods when I regard you as hateful to the gods?" He is said on one occasion in Corinth to have walked abroad with a numerous train of pupils, and Metrocles the Cynic, who was washing chervil, remarked, "You, sophist that you are, would not have wanted all these pupils if you had washed vegetables." Thereupon Theodorus retorted, "And you, if you had known how to associate with men, would have had no use for these vegetables." A similar anecdote is told of Diogenes and Aristippus, as mentioned above. 74

Such was the character of Theodorus and his surroundings. At last he retired to Cyrene, where he lived with Magas and continued to be held in high honour. The first time that he was expelled from Cyrene he is credited with a witty remark: "Many thanks, 75 men of Cyrene," said he, "for driving me from Libya into Greece."

Some twenty persons have borne the name of Theodorus: (1) a Samian, the son of Rhoecus. He it was who advised laying charcoal embers under the foundations of the temple in Ephesus; for, as the ground was very damp, the ashes, being free from woody fibre, would retain a solidity which is actually proof against moisture. (2) A Cyrenaean geometer, whose lectures Plato attended. (3) The philosopher above referred to. (4) The author of a fine work on practising the voice. (5) An authority upon musical composers from Terpander onwards. (6) A Stoic. (7) A writer upon the Romans. (8) A Syracusan who wrote upon Tactics. (9) A Byzantine, famous for his political speeches. (10) Another, equally famous, mentioned by Aristotle in his Epitome of Orators. (11) A Theban sculptor. (12) A painter, mentioned by Polemo. (13) An Athenian painter, of whom Menodotus writes. (14) An Ephesian painter, who is mentioned by Theophanes in his work upon painting. (15) A poet who wrote epigrams. (16) A writer on poets. (17) A physician, pupil of Athenaeus. (18) A Stoic philosopher of Chios. (19) A Milesian, also a Stoic philosopher (20) A tragic poet.

63 Mem. ii. 1.

64 In the Introduction to the Phaedo, 59 c, Aristippus is said to have been in Aegina on the day when Socrates drank the hemlock. How little this justifies the use of the terms ἐκάκισεν and διαβάλλων may be seen from the previous statement in the Phaedo that Plato himself is said to have been absent through illness on that occasion. Notice that Diogenes Laertius refers to the Life of Plato as already written; see iii. 36.

65 Or "royal cynic." It is impossible to preserve the double entendre here, for κύων, dog, also means "cynic"; in fact the very name of that sect proclaims that they gloried in their dog-like attributes, especially in snarling and biting.

66 Fr. 27 D.

67 This alludes to his doctrine of sensation, sometimes called "internal touch." Compare infra §92, and more fully Sext. Emp. Adv. mathem. vii. 191. It has been paraphrased thus: "quae potuit tactu a falso discernere verum."

68 Eur. Bacch. 836.

69 ib. 317.

70 Nauck, T.G.F., Soph. 789.

71 From a lost play of Sophocles: Plutarch, De audiendis poetis, 12, p. 33 d, Vita Pomp. 78, p. 661 s.f.

72 This sentence is a sort of preface to the valuable summary of Hedonistic tenets which occupies 86-99 under four heads, Aristippus (86-93), Hegesias (93-96), Anniceris (96, 97), and Theodorus (97-99). Cf. note on i. 19 and Epiphanius (Diels, Dox. Gr. 591). It seems as if the sentence τέλος δὲ . . . ἀναδιδομένην ought to follow, not to precede, this preface. But before the doctrines comes a list of disciples, including Hegesias, Anniceris, and Theodorus, whose divergencies from Aristippus are noted below. The intrusion of Phaedo and the Eretrians at this stage is certainly strange: it looks as if Diogenes Laertius jotted down a direction for his own future guidance.

73 If the city was so named after a Ptolemy, it is impossible that one of its citizens could have been contemporary with the first Aristippus, the companion of Socrates. Even if Aristippus II. was the teacher of Aethiops the difficulty is not removed.

74 See §68.

75 Or, if κακῶς is the right reading, "It is unkind of you." καλῶς is Stephanus's conjecture.