The Poems and Fragments of Catullus
or the hendecasyllables immediately preceding,
CATULLUS.
Tickell , Theristes or the Lordling
For a spirited, though coarse, version of this poem, see Cotton's Poems, p. 608, ed. 1689.
Browning , Flight of the Duchess
move quickly over the road. So Shakespeare:
2nd Part of Henry IV. , Act i. sc. 1.
In the metre of this poem Catullus observes the following general type -
Troilus and Cressida , Act iv. sc. 5.
abide as, I think, in Spenser's Faerie Queene , vi. 2, 19.
Midsummer Night's Dream , iii. 2.
I have combined thou with your uestras potuisti
bent as they move rapidly through the water.
A verse seems to have been lost here, which I have thus supplied.
- Pope , Epitaph on the children of Lord Digby.
The following stanzas are from a Sapphic ode into which Webbe translated, or as we should say, transposed the fourth Eclogue of Spenser's Sheepheardes Calendar.
Say, behold did ye euer her Angelike face,
Like to Phoebe fayre? or her heauenly hauour
And the princelike grace that in her remaineth?
haue yee the like seene?
Vnto that place Caliope dooth high her,
Where my Goddesse shines: to the same the Muser
After her with sweete Violines about them
cheerefully tracing.
All ye Sheepheardes maides that about the greene dwell,
Speede ye there to her grace, but among ye take heede
All be Virgins pure that aproche to deck her,
dutie requireth.
When ye shall present ye before her in place,
See ye not your selues doo demeane too rudely:
Bynd the fillets: and to be fine the waste gyrt
fast with a tawdryne.
Bring the Pinckes therewith many Gelliflowres sweete,
And the Cullambynes: let vs haue the Wynesops,
With the Coronation that among the loue laddes
wontes to be worne much.
Daffadowndillies all a long the ground strowe,
And the Cowslyppe with a prety paunce let heere lye.
Kyngcuppe and Lillies so beloude of all men
and the deluce flowre.