First reprinting 1969, Johnson Reprint Corporation Printed in the United States of America
EPISTOLA ENCYCLICA Sanctissimi Domini Nostri Leonis XIII
32 EX AEDIBUS VICARIATUS URBIS
EX S. C. DE PROPAGANDA FIDE 159 Moneat itaque Amplitudo Tua, quando occurrerit, huiusmodi
250 C O N S T I T U T I O A P O S T O L I C A
250 , E X S . C . I N Q U I S I T I O N I S
EX S. G. INQUISITIONIS 251 4. Interrogatus: Quaenam sit uniuscuiusque eorum vitae
EX S. CONG. DE PROPAGANDA FIDE
288 EX S. C. DE PROPAGANDA FIDE
296 C O R N M M T A IM U M Romanos hinc Pontifices ab antiquis temporibus contra
Nativitate Capit. Fratres, quanto tempore, ut ad Laudes Hymnus, Jesu Redemptor.
quibus continetur textus integer Evangeliorum in lingua gallica sine aliqua nota?
612 NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN.
NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN. 613
614 NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN.
NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN. 615
616 NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN.
NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN. 617
618 NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN.
NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN. 619
620 NULLIUS SS. TRINIT. CAVEN.
NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN. 621
622 NULLIUS S S . TRINIT. CAVEN.
N U L L I U S S S . T R I N I T . C A V E N . 625
EX S. C. DE PROPAGANDA FIDE 635
636 EX S. C. DE PROPAGANDA FIDE
E X S . G . E P . E T R E G U L . 685
EX S. G. NEGOTIORUM EXTRAORDINARIORUM 699
708 EPISTOLA A tale uopo impartiamo con
P a g . 37. » 164. » 167. n o t a 3. » 173. » 215. > 223. » 328. » 342.
COMMENTARIUM 185
rum Bibliorum in lingua vernacula, eorum sententias referre, qui Sacras Scripturas docent. Dicunt i taque:
1. Nunquam Ecclesiam lectionem SS. Voluminum absolute prohibuisse. Textus originales, versiones antiquae prae omnium manibus erant tum in Orientali tum in Occidentali Ecclesia.
2. Lectionem etiam Bibliorum Vulgarium numquam abso- lute interdixisse. Quod ex ipsis Regulae Tridentinae verbis constat : Si Sacra Biblia vulgari lingua passim sine discrimine permittantur. Ergo prudentia et discrimine adhibito permit- tuntur.
3. Nonnullas particulares Ecclesias, ob ingruentes circumstan- tias, eiusmodi proscripsisse lectionem; non tamen pro omni- bus, sed pro iis quibus nocumenta fidei inferre intelligebant.
4. De cetero Ecclesiam non teneri divinas Sripturas lingua vulgari legere.
5. Neque eiusmodi lectionem omnibus fidelibus necessa- r iam esse.
6. Quin imo omnibus indiscriminatim non esse conceden- dam; cum in divinis Scripturis sint quaedam difficilia intellectu, quae indocti et instabiles dépravant ad suam ipsorum perdi- tionem.
7. Competere hinc Ecclesiae pastoribus potestatem lectionem Vulgarium Bibliorum prohibendi; tenentur enim ab ovibus da- mna et pericula depellere quocumque ex fonte dimanent. Glaire, Ubaldi, Cornely in suis Introductionibus ad Vetus et Novum Testamentum.
46. Absoluta haec prohibitio est pro Bibliis Vulgaribus per acatholicos confectis; atque pro iis praesertim, quae Societates biblicae divulgant.
Protestantes ne in rebus ad fidei morumque doctrinam per- tinentibus, ullo duci principio viderentur, Ecclesiae auctoritate posthabita, duplex sibi constituere principium, subiectivum in ratione individuali consistens, obiectivum in solis Sacris Scriptu- r is ; al ias, sibi unas divinas Scripturas ratione individuali in- tellectas explicatasque, veluti principium absolutum praestituere. Hinc logica necessitas Sacrorum Bibliorum legendorum et un- dique divulgandorum ; hinc constitutae Societates, quarum cura esset Sacra Biblia quibuscumque idiomatibus divulgandi. Prae- cipuas enumerabimus.