▾
Aa Vv, Catholic Encyclopedia A
⎗←→⎘
▾
Charles François d'Abra de Raconis
Physical Effects of Abstinence
Acacius, Patriarch of Constantinople
Diocese of Ascoli, Satriano, and Cirignola
Acclamation (in Papal Elections)
The Ass (in Caricature of Christian Beliefs and Practices)
Assemblies of the French Clergy
Assistant at the Pontifical Throne
Right of Voluntary Association
Association of Priestly Perseverance
Little Sisters of the Assumption
Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
Vicariate Apostolic of Athabasca
François Hédelin, Abbé d'Aubignac
Teaching of St. Augustine of Hippo
Works of St. Augustine of Hippo
Augustinians of the Assumption
Pierre du Bois, Baron d'Avaugour
John Emerich Edward Dalberg Acton, Baron Acton
Ad Apostolicae Dignitatis Apicem
Adam in Early Christian Liturgy and Literature
Administrator (of Ecclesiastical Property)
Advocates of Roman Congregations
Charles Constance César Joseph Matthieu d'Agoult
Heinrich Cornelius Agrippa of Nettesheim
Michael and Nicetas Akominatos
Bl. Albert Berdini of Sarteano
Diocese of Alessandria della Paglia
Alpha and Omega (in Jewish Theology)
History of the Christian Altar
Fernando Alvarez de Toledo, Duke of Alva
Ambo (in the Russian and Greek Church)
Pre-Columbian Discovery of America
American Protective Association
Heinrich Bernhard, Freiherr von Andlaw
Bl. Angelo Carletti di Chivasso
Early Christian Representations of Angels
College and Church of the Anima (in Rome)
Annunciation of the Blessed Virgin Mary
Feast of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary
St. Anselm of Lucca, the Younger
Antiphon (in the Greek Church)
Vicariate Apostolic of Antofogaste
Fray Domingo de la Anunciación
Apostolic Union of Secular Priests
Diocese of Aquino, Sora, and Pontecorvo
Prefecture Apostolic of Araucania
Commission of Sacred Archæology
This is one of the Ambrosian hymns, but its author is unknown. It has been revised and separated into three hymns for the Roman Breviary. The first sixteen lines form the hymn for Lauds from Low Sunday to the Ascension, and begin in the revised form, Aurora Caelum Purpurat. There are many English versions in use among Protestants. Dr. J.M. Neale's translation begins "Dawn purples all the east with light". The hymn "Tristes Erant Apostoli" (lines 17-32 of the original text) is in the Office, Common of Apostles and Evangelists for paschal time at the first and second Vespers and Matins. This hymn has also been translated into English. The Gregorian melody is in the third mode and may be found in the "Vesperale Romanum". Lines 33 to the end of the ancient hymn form "Paschale Mundo Gaudium," the hymn at Lauds in the Common of Apostles in paschal time. Among the English versions, besides Dr. Neale's are those of J.A. Johnston in his "English Hymnal (1852), "with sparkling rays morn decks the sky";. E. Caswall, "Lyra Catholica" (1849), "The dawn was purpling o'er the sky"; J. D. Chambers, "Lauda Syon" (1857), "Light's very morn its beams displays".
JOSEPH OTTEN