584 BURDIGALEN.

m e n la Mothe, ub i a c u r i s saecul i exped i t a r e r u m d i v i n a r u m c o m m e n t a t i o n e p i i sque o p e r i b u s m e l i u s v a c a r e t . N u l l u s i n eo loco auxi l i i i nd igens fuit, s ive p a u p e r s ive a e g r o t u s , qu in bene - f i c a m e ius o p e m e x p e r i r e t u r . P r a e ceter is t a m e n puel l i s impe- rit is ac f ide i s i m u l e t pud ic i t i ae a m i t t e n d a e pe r i cu lo obnox i i s sol l ic i tudines s u a s v . Dei F a m u l a c o n v e r t e b a r a t q u e u t e a r u m salut i p rosp ice re t , q u a n d a m q u a s i s c h o l a m vir tut is e t a s y l u m c o n d e r e mol i eba tu r , ub i c h r i s t i a n a m ca teches im, rel igionis offi- cia e t i l l ibatam m o r u m d i sc ip l inam add i sce ren t .

H a e c s e c u m r e p u t a n s ven . m u l i e r nihil t e n t a r e volui t qu in a n t e a v i r o r u m p r u d e n t u m s e n t e n t i a m audiv i sse t . Ideo Burd iga - l a m r e v e r s a , c u m d u o b u s P a t r i b u s e Socie ta te Iesu, M a r g u e - s t a u d e t M e s n a g e , s e r m o n e s e t consil ia contu l i t ; illi v e r o , au- ditis iis q u a e a n i m o vo lveba t Dei F a m u l a , e t r e m a t u r e per- p e n s a , s u p e r s e d e n d u m a d h u c e s s e iud ica run t , d o n e c D e u s vo- lun t a t em s u a m lucu len t ius p a n d e r e t . In t e r im e i s u a s e r u n t u t p r e c i b u s e t car i ta t is o p e r i b u s en ix ius ins ta re t ; q u o d cons i l ium t a m sedu lo s e q u u t a est Ancil la Dei, t a n t o q u e s tud io ,'in su i per - fec t ionem incubui t e t p r o x i m o r u m indigent i is p r a e s t o fuit, c u r a n s a e g r o t o s , p a s c e n s egenos , c a r c e r e de t en tos inv i sens , u t pue l l ae q u a e d a m , p i i s s ime illo v i tae g e n e r e illectae, n o n m o d o se illi la- b o r u m soc ias obtuler int , s e d e ius p r u d e n t i a e e t m o d e r a t i o n i re - g e n d a s d u c e n d a s q u e u l t ro c red ider in t . H a e c q u a s i s e m i n a fue- r u n t e x q u i b u s n o v a Congrega t io e ra t nasc i tu ra . S i q u i d e m eo- d e m t e m p o r e q u o ven . mu l i e r h a s c e pue l l a s c i rca s e c o n g r e g a b a t e a s q u e incens i s ve rb i s i n f l ammaba t , u t n o n m o d o salut i s u a e , s e d e t a l i a r u m b o n o solid a e q u e utilitati iunc t i s v i r ibus consu le - ren t , accidit u t d u o specta t i ss imi vir i e Socie ta te Iesu , P P . de B o r d e s e t R a y m o n d , illius z e l u m a d n o v a m C o n g r e g a t i o n e m i n s t i t u e n d a m exc i t a r en t . Quod u t p l a n i u s c o m p e r t u m sit, p a u l o a l t ius r e s r e p e t e n d a v ide tur . A n i m a d v e r t e r u n t p r i d e m d u o illi s a c e r d o t e s egregi i tristia iuven tu t i s exitia, p a r t i m licentia m o - r u m , p a r t i m falsis doc t r in i s obor ta , n e c u l l u m h u i c a n i m a r u m cladi r e m e d i u m , nisi in r ec ta iuveni l is ae ta t i s ins t i tut ione q u a e - r e n d u m e s s e sci te i ud ica run t . Quod a d m a r e s per t inet , sat is , c o m m o d e e t f ruc tuose iis p r o s p e c t u m v i d e b a n t p e r collegia, g y m n a s i a e t e p h e b a e a q u a e a sociis su i s r e g e b a n t u r ; a t f eminas simili p r ae s id io des t i tu tas , imper i t i s , vel, q u o d d e t e r i u s era t , cal- v in ian is m a g i s t r i s p a s s i m c red i t a s d e p l o r a b a n t . C u m a Deo m e - d e l a m h i sce m a l i s o r a n t e s pos tu la ren t , s e o r s i m coeles t i ; l u m i n e