Against the Epistle of Manichæus, Called…

 St. AUGUSTIN:

 Chapter 1.—To Heal Heretics is Better Than to Destroy Them.

 Chapter 2.—Why the Manichæans Should Be More Gently Dealt with.

 Chapter 3.—Augustin Once a Manichæan.

 Chapter 4.—Proofs of the Catholic Faith.

 Chapter 5.—Against the Title of the Epistle of Manichæus.

 Chapter 6.—Why Manichæus Called Himself an Apostle of Christ.

 Chapter 7.—In What Sense the Followers of Manichæus Believe Him to Be the Holy Spirit.

 Chapter 8.—The Festival of the Birth-Day of Manichæus.

 Chapter 9.—When the Holy Spirit Was Sent.

 Chapter 10.—The Holy Spirit Twice Given.

 Chapter 11.—Manichæus Promises Truth, But Does Not Make Good His Word.

 Chapter 12.—The Wild Fancies of Manichæus. The Battle Before the Constitution of the World.

 Chapter 13.—Two Opposite Substances. The Kingdom of Light. Manichæus Teaches Uncertainties Instead of Certainties.

 Chapter 14.—Manichæus Promises the Knowledge of Undoubted Things, and Then Demands Faith in Doubtful Things.

 Chapter 15.—The Doctrine of Manichæus Not Only Uncertain, But False. His Absurd Fancy of a Land and Race of Darkness Bordering on the Holy Region and

 Chapter 16.—The Soul, Though Mutable, Has No Material Form. It is All Present in Every Part of the Body.

 Chapter 17.—The Memory Contains the Ideas of Places of the Greatest Size.

 Chapter 18.—The Understanding Judges of the Truth of Things, and of Its Own Action.

 Chapter 19.—If the Mind Has No Material Extension, Much Less Has God.

 Chapter 20.—Refutation of the Absurd Idea of Two Territories.

 Chapter 21.—This Region of Light Must Be Material If It is Joined to the Region of Darkness. The Shape of the Region of Darkness Joined to the Region

 Chapter 22.—The Form of the Region of Light the Worse of the Two.

 Chapter 23.—The Anthropomorphites Not So Bad as the Manichæans.

 Chapter 24.—Of the Number of Natures in the Manichæan Fiction.

 Chapter 25.—Omnipotence Creates Good Things Differing in Degree. In Every Description Whatsoever of the Junction of the Two Regions There is Either Im

 Chapter 26.—The Manichæans are Reduced to the Choice of a Tortuous, or Curved, or Straight Line of Junction. The Third Kind of Line Would Give Symmetr

 Chapter 27.—The Beauty of the Straight Line Might Be Taken from the Region of Darkness Without Taking Anything from Its Substance. So Evil Neither Tak

 Chapter 28.—Manichæus Places Five Natures in the Region of Darkness.

 Chapter 29.—The Refutation of This Absurdity.

 Chapter 30.—The Number of Good Things in Those Natures Which Manichæus Places in the Region of Darkness.

 Chapter 31.—The Same Subject Continued.

 Chapter 32.—Manichæus Got the Arrangement of His Fanciful Notions from Visible Objects.

 Chapter 33.—Every Nature, as Nature, is Good.

 Chapter 34.—Nature Cannot Be Without Some Good. The Manichæans Dwell Upon the Evils.

 Chapter 35.—Evil Alone is Corruption. Corruption is Not Nature, But Contrary to Nature. Corruption Implies Previous Good.

 Chapter 36.—The Source of Evil or of Corruption of Good.

 Chapter 37.—God Alone Perfectly Good.

 Chapter 38.—Nature Made by God Corruption Comes from Nothing.

 Chapter 39.—In What Sense Evils are from God.

 Chapter 40.—Corruption Tends to Non-Existence.

 Chapter 41.—Corruption is by God’s Permission, and Comes from Us.

 Chapter 42.—Exhortation to the Chief Good.

 Chapter 43.—Conclusion.

Chapter 30.—The Number of Good Things in Those Natures Which Manichæus Places in the Region of Darkness.

33. "But," is the reply, "the orders of beings inhabiting those five natures were fierce and destructive." As if I were praising their fierceness and destructiveness. I, you see, join with you in condemning the evils you attribute to them; join you with me in praising the good things which you ascribe to them: so it will appear that there is a mixture of good and evil in what you call the last extremity of evil. If I join you in condemning what is mischievous in this region, you must join with me in praising what is beneficial. For these beings could not have been produced, or nourished, or have continued to inhabit that region, without some salutary influence. I join with you in condemning the darkness; join with me in praising the productiveness. For while you call the darkness immeasurable, you speak of "suitable productions." Darkness, indeed, is not a real substance, and means no more than the absence of light, as nakedness means the want of clothing, and emptiness the want of material contents: so that darkness could produce nothing, although a region in darkness—that is, in the absence of light—might produce something. But passing over this for the present, it is certain that where productions arise there must be a beneficent adaptation of substances, as well as a symmetrical arrangement and construction in unity of the members of the beings produced,—a wise adjustment making them agree with one another. And who will deny that all these things are more to be praised than darkness is to be condemned? If I join with you in condemning the muddiness of the waters, you must join with me in praising the waters as far as they possessed the form and quality of water, and also the agreement of the members of the inhabitants swimming in the waters, their life sustaining and directing their body, and every particular adaptation of substances for the benefit of health. For though you find fault with the waters as turbid and muddy, still, in allowing them the quality of producing and maintaining their living inhabitants, you imply that there was some kind of bodily form, and similarity of parts, giving unity and congruity of character; otherwise there could be no body at all: and, as a rational being, you must see that all these things are to be praised. And however great you make the ferocity of these inhabitants, and their massacrings and devastations in their assaults, you still leave them the regular limits of form, by which the members of each body are made to agree together, and their beneficial adaptations, and the regulating power of the living principle binding together the parts of the body in a friendly and harmonious union. And if all these are regarded with common sense it will be seen that they are more to be commended than the faults are to be condemned. I join with you in condemning the frightfulness of the winds; join with me in praising their nature, as giving breath and nourishment, and their material form in its continuousness and diffusion by the connection of its parts: for by these things these winds had the power of producing and nourishing, and sustaining in vigor these inhabitants you speak of; and also in these inhabitants—besides the other things which have already been commended in all animated creatures—this particular power of going quickly and easily whence and whither they please, and the harmonious stroke of their wings in flight, and their regular motion. I join with you in condemning the destructiveness of fire; join with me in commending the productiveness of this fire, and the growth of these productions, and the adaptation of the fire to the beings produced, so that they had coherence, and came to perfection in measure and shape, and could live and have their abode there: for you see that all these things deserve admiration and praise, not only in the fire which is thus habitable, but in the inhabitants too. I join with you in condemning the denseness of smoke, and the savage character of the prince who, as you say, abode in it; join with me in praising the similarity of all the parts in this very smoke, by which it preserves the harmony and proportion of its parts among themselves, according to its own nature, and has an unity which makes it what it is: for no one can calmly reflect on these things without wonder and praise. Besides, even to the smoke you give the power and energy of production, for you say that princes inhabited it; so that in that region the smoke is productive, which never happens here, and, moreover, affords a wholesome dwelling place to its inhabitants.