Prefatory Note.

  The Canons of the Holy and Altogether August Apostles. 

 I.

 II.

 III.

 IV.

 The Epistle of the Same Athanasius Taken from the XXXIX. Festal Epistle.

 The Epistle of St. Athanasius to Ruffinian.

 The Second Canonical Epistle of the Same.

 The Third Epistle of the Same to the Same.

 From an Epistle of the Same to the Blessed Amphilochius on the Difference of Meats.

 Of the Same to Diodorus Bishop of Tarsus, concerning a Man who had taken Two Sisters to Wife.

 Of the Same to Gregory a Presbyter, that He Should Separate from a Woman who Dwelt with Him.

 Of the Same to the Chorepiscopi, that No Ordinations Should Be Made Contrary to the Canons.

 Of the Same to His Suffragans that They Should Not Ordain for Money.

 VI.

 VII.

 VIII.

 IX.

 X.

 The Commonitory of the Same which Ammon Received on Account of Lycus.

 Of the Same to Agatho the Bishop.

 Of the Same to Menas the Bishop.

 The Narrative of the Same concerning Those Called Cathari.

 XI.

 Of the Same to the Bishops of Libya and Pentapolis.

  XII. 

III.

 The Canonical Epistle of St. Gregory, Archbishop of Neocæsarea, who is called Thaumaturgus, concerning Them that, During the Incursion of the Barbarians, Ate of Things Offered to Idols and Committed Certain Other Sins.   1  Johnson says this was about the year of grace 240, after the Goths had ravaged Asia, during the reign of Galienus. The letter, he thinks, was an Encyclical sent to every bishop of his province, by Euphrosynus, who was one of these bishops and whom he calls his “old friend.” In the beginning of the letter he addresses each one of the bishops as “most holy pope.”

Canon I.

That they who have been taken captives by the barbarians, and have eaten with them, be not treated as persons that have eaten things offered to idols; especially because it is universally reported, that they do not sacrifice to idols; nor shall those women who have been ravished by them, be treated as guilty of fornication, unless they were before of lewd lives.

Canon II.

That those Christians who plundered their brethren during the invasion, be excommunicated, lest wrath come on the people, and especially on the presidents,  2  I.e., the bishops, cf. St. Justin Martyr, Tertullian, etc. who enquire not into these matters.

Canons III., IV., V.

The pretence of having found those goods, or that they themselves lost things of equal value, shall stand them in no stead, but that they be excluded from prayer.  3  Literally “abdicate from Prayers.” Johnson explains this to mean that they became Prostrators.

Canon VI.

Against those who detain them prisoners who had escaped from the barbarians, the holy man  4  I.e., St. Gregory. expects that such should be thunder-struck, and therefore desires that some enquiry be made upon the spot by persons sent for this purpose.

Canon VII.

That they who joined the barbarians in their murder and ravages, or were guides or informers to them, be not permitted to be hearers, till holy men assembled together do agree in common upon what shall seem good, first to the Holy Ghost, then to themselves.

Canon VIII.

But if they discover themselves, and make restitution, they shall be admitted to be Prostrators.

Canon IX.

They that are convicted to have found (though in their own houses) anything [of their neighbours’] left by the barbarians shall also be Prostrators; but if they shall confess themselves they shall communicate in prayer.

Canon X.

This last privilege is restrained to such as demand nothing as a reward for their discovery, and salvage, or under any pretence whatsoever.

Canon XI.

The station of Mourners is without the gate of the oratory; the station of the Hearers is within the oratory, in the porch with the catechumens; the station of Prostrators is within the door of the temple; the station of Co-standers is among the communicants; the last is the participation of Holy Mysteries.  5  Johnson has a note that this canon is not “St. Gregory’s but an addition by some other hand.”

1 Johnson says this was about the year of grace 240, after the Goths had ravaged Asia, during the reign of Galienus. The letter, he thinks, was an Encyclical sent to every bishop of his province, by Euphrosynus, who was one of these bishops and whom he calls his “old friend.” In the beginning of the letter he addresses each one of the bishops as “most holy pope.”
2 I.e., the bishops, cf. St. Justin Martyr, Tertullian, etc.
3 Literally “abdicate from Prayers.” Johnson explains this to mean that they became Prostrators.
4 I.e., St. Gregory.
5 Johnson has a note that this canon is not “St. Gregory’s but an addition by some other hand.”