6. But since their strife must needs be lawful, and the law of martyrdom alike forbids us voluntarily to go to meet it (in consideration for the persecutors, and for the weak) or to shrink from it if it comes upon us; for the former shows foolhardiness, the latter cowardice; in this respect they paid due honour to the Lawgiver; but what was their device, or rather, to what were they led by the Providence which guided them in all things? They betook themselves to a thicket on the mountains of Pontus, of which there are many deep ones of considerable extent, with very few comrades of their flight, or attendants upon their needs. Let others marvel at the length of time, for their flight was exceedingly prolonged, to about seven years, or a little more, and their mode of life, delicately nurtured as they were, was straitened and unusual, as may be imagined, with the discomfort of its exposure to frost and heat and rain: and the wilderness allowed no fellowship or converse with friends: a great trial to men accustomed to the attendance and honour of a numerous retinue. But I will proceed to speak of what is still greater and more extraordinary: nor will anyone fail to credit it, save those who, in their feeble and dangerous judgment, think little of persecutions and dangers for Christ’s sake.
Ἐπεὶ δὲ νόμιμον αὐτοῖς ἔδει καὶ τὸν ἀγῶνα γενέσθαι: νόμος δὲ μαρτυρίας μήτε ἐθελοντὰς πρὸς τὸν ἀγῶνα χωρεῖν, φειδοῖ τῶν διωκόντων καὶ τῶν ἀσθενεστέρων, μήτε παρόντας ἀναδύεσθαι: τὸ μὲν γὰρ θράσους, τὸ δὲ ἀνανδρίας ἐστίν: καὶ τοῦτο τιμῶντες ἐκεῖνοι τὸν νομοθέτην, τί μηχανῶνται; μᾶλλον δέ, πρὸς τί φέρονται παρὰ τῆς πάντα τὰ ἐκείνων ἀγούσης προνοίας; Ἐπί τινα τῶν Ποντικῶν ὀρῶν λόχμην, πολλαὶ δὲ αὗται παρ' αὐτοῖς εἰσι καὶ βαθεῖαι καὶ ἐπὶ πλεῖστον διήκουσαι, καταφεύγουσι, λίαν ὀλίγοις χρώμενοι καὶ τῆς φυγῆς συνεργοῖς καὶ τῆς τροφῆς ὑπηρέταις. Ἄλλοι μὲν οὖν θαυμαζέτωσαν τὸ τοῦ χρόνου μῆκος: καὶ γὰρ ἐπὶ πλεῖστον αὐτοῖς, ὥς φασι, τὸ τῆς φυγῆς παρετάθη ἔτος που ἕβδομον, καὶ μικρόν τι πρός: τό τε τῆς διαίτης σώμασιν εὖ γεγονόσι στενόν τε καὶ παρηλλαγμένον, ὡς τὸ εἰκός, καὶ τὸ ὑπαιθρίοις κρυμοῖς καὶ θάλπεσι καὶ ὄμβροις ταλαιπωρεῖν, ἥ τε ἄφιλος ἐρημία καὶ τὸ ἀκοινώνητόν τε καὶ ἄμικτον, ὅσον εἰς κακοπάθειαν τοῖς ὑπὸ πολλῶν δορυφορουμένοις καὶ τιμωμένοις. Ἐγὼ δέ, ὃ τούτων μεῖζόν ἐστι καὶ παραδοξότερον, λέξων ἔρχομαι: ἀπιστήσει δ' οὐδεὶς ἢ ὅστις οὐδὲν μέγα οἴεται τοὺς ὑπὲρ Χριστοῦ διωγμοὺς καὶ κινδύνους, κακῶς γινώσκων καὶ λίαν ἐπικινδύνως.