The Apology of Rufinus. Addressed to Apronianus,…
13. In the Preface to the Apology of Pamphilus, after a few other remarks, I said:
15. But let me add what comes after. My Preface continued as follows:
14. Take, again, the Preface to the Song of Songs:
16. Again, in the Preface to his book on the meaning of Hebrew names, he says, some way down:
17. Once more, in his letter to Marcella he says:
18. Lastly, take the following from another letter to Marcella:
22. In the Preface to his book on Hebrew Questions, after many other remarks, he says:
2. Let us see what my adversary himself says on this point in those Commentaries which he has selected. In the second book, in commenting on the words113 Eph. iv. 25 “Wherefore, putting away lying, speak every man truth to his neighbour, for we are members one of another” (after a short introduction) he speaks as follows:
“Hence Paul himself, who was one of the perfect, says in another Epistle “We speak wisdom among them that are perfect.”114 1 Cor. ii. 6 This then is what is commanded, that those mystic and secret things, which are full of divine truth, should be spoken by each man to his neighbour, so that day unto day may utter speech and night to night shew knowledge,115 Ps. xix. 2 that is, that a man should show all those clear and lucid truths which he knows to those to whom the words can be worthily addressed: “Ye are the light of the world.”116 Matt. v. 14 On the other hand, he should exhibit everything involved in darkness and wrapped up in the mist of symbols to others who are themselves nothing but mist and darkness, those of whom it is said “And there was darkness under his feet,”117 Ps. xviii. 9 that is, of course, under the feet of God. For on Mount Sinai Moses enters into the whirlwind and the mist where God was; and it is written of God, “He has made darkness his secret place.”118 Ps. xviii. 11 Let each man then thus speak truth in a mystery to his neighbour, and not give that which is holy to dogs nor cast his pearls before swine;119 Matt. vii. 6 but those who are anointed with the oil of truth, them let him lead into the bridechamber of the spouse, into the inner sanctuary of the King.”
Observe, I beg you, look carefully and see whether in all this passage there is any one else but himself on whom the condemnation can fall. If his adversaries were looking for an opportunity of convicting and destroying him on the ground of what he has written, what other course could they take, and what other testimonies could they wish to produce against him than these which he produces against himself as if he were pleading against another? If it were sought to pronounce a condemnation against him, his own letter would suffice. You have only to change the name; the test of the accusation suits no one but himself alone. What he calls on us on the one hand to condemn, he exhorts us on the other hand to follow: what he asserts, that he reproves: what he hates, that he does. How happy must be his disciples who obey and imitate him!