Acta Francisci Pp. 883

equiparati, perché, qualora per la loro troppa avanzata età o per altra grave

ragione, diventassero meno capaci di adempiere il loro compito, spontanea-

mente o dietro invito della competente autorità rassegnino le dimissioni dal

loro ufficio. Da parte sua, la competente autorità, se accetta le dimissioni,

provvederà sia ad un conveniente sostentamento dei rinunziatari, sia a

riconoscere loro particolari diritti » (N. 21).

Rispondendo all'invito che il Concilio Vaticano II aveva espresso, il

mio predecessore, il Beato Paolo VI, promulgò il 6 agosto 1966 il Motu

proprio Ecclesiae Sanctae (AAS 58 (1966) 757-787) che al n. 11 della Pars

Prima invitava vivamente i Vescovi e gli altri ad essi equiparati a « pre-

sentare spontaneamente, non più tardi dei 75 anni compiuti, la rinuncia

all'ufficio ». Queste disposizioni furono poi accolte sia dai cann. 401-402 e

411 del vigente Codice di Diritto Canonico, sia dai cann. 210-211, 218 e 313

del Codice dei Canoni delle Chiese Orientali.

Uguale criterio venne anche seguito relativamente a funzioni proprie

dei Cardinali, mediante il Motu proprio Ingravescentem aetatem del Beato

Paolo VI del 21 novembre 1970 (AAS 62 (1970) 810-813) e, più in generale

relativamente alle funzioni dei Vescovi che prestano il loro servizio nella

Curia Romana, con le sagge disposizioni che San Giovanni Paolo II volle

inserire nell'art. 5 della Costituzione apostolica Pastor bonus del 28 giugno

1988 (AAS 80 (1988) 841-930; cf. pure can. 354 CIC).

Prendendo in considerazione tutto quanto precede e accogliendo le rac-

comandazioni del Consiglio dei Cardinali che assistono il Santo Padre nella

preparazione della riforma della Curia romana e nel governo della Chiesa,

viene disposto quanto segue:

Art. 1.

È confermata la disciplina vigente nella Chiesa latina e nelle varie Chie-

se orientali sui iuris, secondo la quale i Vescovi diocesani ed eparchiali, e

quanti sono loro equiparati dai cann. 381 §2 CIC e 313 CCEO, così come i

Vescovi coadiutori e ausiliari, sono invitati a presentare la rinuncia al loro

ufficio pastorale al compimento dei settantacinque anni di età.

Art. 2.

La rinuncia ai predetti uffici pastorali produce effetti soltanto dal mo-

mento in cui sia accettata da parte della legittima Autorità.