Register of the Epistles of St. Gregory the Great.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XI.

 Epistle XII.

 Epistle XVI.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLIV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle L.

 Epistle LII.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Epistle LXI.

 Epistle LXII.

 Epistle LXIII.

 Epistle LXVI.

 Epistle LXVII.

 Epistle LXXII.

 Epistle LXXIV.

 Epistle LXXV.

 Epistle LXXVII.

 Epistle LXXVIII.

 Epistle LXXIX.

 Epistle LXXX.

 Book II.

 Epistle III.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XII.

 Epistle XV.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LI.

 Epistle LII.

 Epistle LIV.

 Book III.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XII.

 Epistle XV.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XLV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LI.

 Epistle LIII.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVI.

 Epistle LXVII.

 Book IV.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XI.

 Epistle XV.

 Epistle XVIII.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Book V.

 Epistle II.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VIII.

 Epistle XI.

 Epistle XV.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XL.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LII.

 Epistle LIII.

 Epistle LIV.

 Epistle LV.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Book VI.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle XII.

 Epistle XIV.

 Epistle XV.

 Epistle XVI.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLIV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle L.

 Epistle LI.

 Epistle LII.

 Epistle LIII.

 Epistle LIV.

 Epistle LV.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXI.

 Epistle LXIII.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVI.

 Book VII.

 Epistle II.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle XI.

 Epistle XII.

 Epistle XIII.

 Epistle XV.

 Epistle XVII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XL.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Book VIII.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle X.

 Epistle XIII.

 Epistle XIV.

 Epistle XV.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Book IX.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XI.

 Epistle XII.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LV.

 Epistle LVIII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXI.

 Epistle LXII.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVII.

 Epistle LXVIII.

 Epistle LXXVIII.

 Epistle LXXIX.

 Epistle LXXX.

 Epistle LXXXI.

 Epistle LXXXII.

 Epistle XCI.

 Epistle XCIII.

 Epistle XCIV.

 Epistle XCVIII.

 Epistle CV.

 Epistle CVI.

 Epistle CVII.

 Epistle CVIII.

 Epistle CIX.

 Epistle CX.

 Epistle CXI.

 Epistle CXIV.

 Epistle CXV.

 Epistle CXVI.

 Epistle CXVII.

 Epistle CXX.

 Epistle CXXI.

 Epistle CXXII.

 Epistle CXXIII.

 Epistle CXXV.

 Epistle CXXVII.

 Book X.

 Epistle X.

 Epistle XV.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XLII.

 Epistle LXII.

 Epistle LXIII.

 Book XI.

 Epistle I.

 Epistle XII.

 Epistle XIII.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XL.

 Epistle XLIV.

 Epistle XLV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle L.

 Epistle LIV.

 Epistle LV.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXI.

 Epistle LXII.

 Epistle LXIII.

 Epistle LXIV.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVI.

 Epistle LXVII.

 Epistle LXVIII.

 Epistle LXIX.

 Epistle LXXVI.

 Epistle LXXVII.

 Epistle LXXVIII.

 Book XII.

 Epistle I.

 Epistle VIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXXII.

 Epistle L.

 Book XIII.

 Epistle I.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XXII.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XL.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Book XIV.

 Epistle II.

 Epistle IV.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle XII.

 Epistle XIII.

 Epistle XVI.

 Epistle XVII.

Epistle XVIII.

To Romanus, Guardian (Defensorem).

Gregory to Romanus, &c.

Our care for the purpose before us prompts us to commit the looking after ecclesiastical interests to active persons. And so, since we have found thee, Romanus, to have been a trusty and diligent guardian, we have thought fit to commit to thy government from this present second indiction the patrimony of the holy Roman Church, which by the mercy of God we serve, lying in the parts about Syracuse, Catana, Agrigentum, and Mile (partibus Milensibus). Hence it is needful that thou go thither immediately, that, in consideration of the divine judgment, and in memory also of our admonition, thou mayest study to acquit thyself so efficiently and faithfully that thou mayest be found to incur no risk for negligence or fraud, which God forbid should be the case. But act thus all the more in order that thou mayest be commended to divine grace for thy faithfulness and industry. Moreover, we have sent orders according to custom to the familia of the same patrimony29 See the following Epistle XIX. For the meaning of familiahere see note 3 to the same epistle. Gregory sent at the same time letters (which have not been translated) to three influential laymen in Sicily, desiring them to assist and support Romanus in the exercise of his authority. Four other letters (23, 24, 26, 27) are translated, as intimating the kind of duties devolving on Romanus in connexion with his government of the Patrimony. , that there may be nothing to hinder thy carrying out what has been enjoined thee.