Register of the Epistles of St. Gregory the Great.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XI.

 Epistle XII.

 Epistle XVI.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLIV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle L.

 Epistle LII.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Epistle LXI.

 Epistle LXII.

 Epistle LXIII.

 Epistle LXVI.

 Epistle LXVII.

 Epistle LXXII.

 Epistle LXXIV.

 Epistle LXXV.

 Epistle LXXVII.

 Epistle LXXVIII.

 Epistle LXXIX.

 Epistle LXXX.

 Book II.

 Epistle III.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XII.

 Epistle XV.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LI.

 Epistle LII.

 Epistle LIV.

 Book III.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XII.

 Epistle XV.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XLV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LI.

 Epistle LIII.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVI.

 Epistle LXVII.

 Book IV.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XI.

 Epistle XV.

 Epistle XVIII.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Book V.

 Epistle II.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VIII.

 Epistle XI.

 Epistle XV.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XL.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LII.

 Epistle LIII.

 Epistle LIV.

 Epistle LV.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Book VI.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle XII.

 Epistle XIV.

 Epistle XV.

 Epistle XVI.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLIV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle L.

 Epistle LI.

 Epistle LII.

 Epistle LIII.

 Epistle LIV.

 Epistle LV.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXI.

 Epistle LXIII.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVI.

 Book VII.

 Epistle II.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle XI.

 Epistle XII.

 Epistle XIII.

 Epistle XV.

 Epistle XVII.

 Epistle XIX.

 Epistle XX.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XL.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Book VIII.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle X.

 Epistle XIII.

 Epistle XIV.

 Epistle XV.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XX.

 Epistle XXI.

 Epistle XXII.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXV.

 Book IX.

 Epistle I.

 Epistle II.

 Epistle III.

 Epistle IV.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XI.

 Epistle XII.

 Epistle XVII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Epistle XLIII.

 Epistle XLIX.

 Epistle LV.

 Epistle LVIII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXI.

 Epistle LXII.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVII.

 Epistle LXVIII.

 Epistle LXXVIII.

 Epistle LXXIX.

 Epistle LXXX.

 Epistle LXXXI.

 Epistle LXXXII.

 Epistle XCI.

 Epistle XCIII.

 Epistle XCIV.

 Epistle XCVIII.

 Epistle CV.

 Epistle CVI.

 Epistle CVII.

 Epistle CVIII.

 Epistle CIX.

 Epistle CX.

 Epistle CXI.

 Epistle CXIV.

 Epistle CXV.

 Epistle CXVI.

 Epistle CXVII.

 Epistle CXX.

 Epistle CXXI.

 Epistle CXXII.

 Epistle CXXIII.

 Epistle CXXV.

 Epistle CXXVII.

 Book X.

 Epistle X.

 Epistle XV.

 Epistle XVIII.

 Epistle XIX.

 Epistle XXIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XLII.

 Epistle LXII.

 Epistle LXIII.

 Book XI.

 Epistle I.

 Epistle XII.

 Epistle XIII.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXX.

 Epistle XXXII.

 Epistle XXXIII.

 Epistle XXXV.

 Epistle XXXVI.

 Epistle XXXVII.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XL.

 Epistle XLIV.

 Epistle XLV.

 Epistle XLVI.

 Epistle XLVII.

 Epistle L.

 Epistle LIV.

 Epistle LV.

 Epistle LVI.

 Epistle LVII.

 Epistle LVIII.

 Epistle LIX.

 Epistle LX.

 Epistle LXI.

 Epistle LXII.

 Epistle LXIII.

 Epistle LXIV.

 Epistle LXV.

 Epistle LXVI.

 Epistle LXVII.

 Epistle LXVIII.

 Epistle LXIX.

 Epistle LXXVI.

 Epistle LXXVII.

 Epistle LXXVIII.

 Book XII.

 Epistle I.

 Epistle VIII.

 Epistle XXIV.

 Epistle XXV.

 Epistle XXVIII.

 Epistle XXIX.

 Epistle XXXII.

 Epistle L.

 Book XIII.

 Epistle I.

 Epistle V.

 Epistle VI.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle IX.

 Epistle X.

 Epistle XII.

 Epistle XVIII.

 Epistle XXII.

 Epistle XXVI.

 Epistle XXVII.

 Epistle XXXI.

 Epistle XXXIV.

 Epistle XXXVIII.

 Epistle XXXIX.

 Epistle XL.

 Epistle XLI.

 Epistle XLII.

 Book XIV.

 Epistle II.

 Epistle IV.

 Epistle VII.

 Epistle VIII.

 Epistle XII.

 Epistle XIII.

 Epistle XVI.

 Epistle XVII.

Epistle LXVIII.

To Eusebius of Thessalonica.

Gregory to Eusebius of Thessalonica, Urbicus of Dyrrachium, Andrew of Nicopolis, John of Corinth, John of Prima Justiniana, John of Crete, John of Larissa and Scodra, and many other bishops.

We are constrained by the care of government which we have undertaken to extend vigilantly the solicitude of our office, and to instruct the minds of our brethren by addresses of admonition, that no wrongful presumption may avail to deceive the ignorant, nor any dissimulation to excuse those who know. Be it known then to your Fraternity that John, formerly bishop of the city of Constantinople, against God, against the peace of the Church, to the contempt and injury of all priests, exceeded the bounds of modesty and of his own measure, and unlawfully usurped in synod the proud and pestiferous title of œcumenical, that is to say, universal. When our predecessor Pelagius of blessed memory became aware of this, he annulled by a fully valid censure all the proceedings of that same synod, except what had therein been done in the cause of Gregory, bishop of Antioch, of venerable memory; taking him to task with most severe rebuke, and warning him to abstain from that new and temerarious name of superstition; even so as to forbid his deacon to go in procession47 Procedere; i.e. proceed to the Holy Table for celebration. Cf. VII. 34, note 7. with him, unless he should amend so great a wickedness. And we, adhering in all respects to the zeal of his rectitude, observe his ordinances, under the protection of God, irrefragably, since it is fitting that he should walk without stumbling along the straight way of his predecessor, whom the tribunal of the eternal Judge awaits for rendering an account of the same place of government. In which matter, lest we should seem to omit anything that pertains to the peace of the Church, we once and again addressed the same most holy John by letter, bidding him relinquish that name of pride, and incline the elation of his heart to the humility which our Master and Lord has taught us. And having found that he paid no regard, we have not desisted, in our desire of concord, from addressing the like admonitions to our most blessed brother and fellow-priest Cyriacus, his successor. But since it is the case, as we see, now that the end of this world is near at hand, that the enemy of the human race has already appeared in his harbingers, so as to have as his precursors, through this title of pride, the very priests who ought to have opposed him by living well and humbly, I exhort and entreat that not one of you ever accept this name, that not one consent to it, that not one write it, that not one admit it wherever it may have been written, or add his subscription to it; but, as becomes ministers of Almighty God, that each keep himself from this kind of poisoned infection, and give no place to the cunning lier-in-wait, since this thing is being done to the injury and rendering asunder of the whole Church, and, as we have said, to the contemning of all of you. For if one, as he supposes, is universal bishop, it remains that you are not bishops.

Furthermore, it has come to our knowledge that your Fraternity has been convened to Constantinople. And although our most pious Emperor allows nothing unlawful to be done there, yet, lest perverse men, taking occasion of your assembly, should seek opportunity of cajoling you in favouring this name of superstition, or should think of holding a synod about some other matter, with the view of introducing it therein by cunning contrivances,—though without the authority and consent of the Apostolic See nothing that might be passed would have any force, nevertheless, before Almighty God I conjure and warn you, that the assent of none of you be obtained by any blandishments, any bribes, any threats whatever; but, having regard to the eternal judgment, acquit ye yourselves salubriously and unanimously in opposition to wrongful aims; and, supported by pastoral constancy and apostolical authority, keep out the robber and the wolf that would rush in, and give no way to him that rages for the tearing of the Church asunder; nor allow, through any cajolery, a synod to be held on this subject, which indeed would not be a legitimate one, nor to be called a synod. We also at the same time admonish you, that if haply nothing should be done with mention of this preposterous name, but a synod be by any chance assembled on another matter, ye be in all respects cautious, circumspect, watchful, and careful, lest anything should therein be decreed against any place or person prejudicially, or unlawfully, or in opposition to the canons. But, if any question arises to be treated with advantage, let the question in hand take such a form that it may not upset any ancient ordinances. Wherefore we once more admonish you before God and His Saints, that you observe all these things with the utmost attention, and with the entire bent of your minds. For if any one, as we do not believe will be the case, should disregard in any part this present writing, let him know that he is segregated from the peace of the blessed Peter, the Prince of the Apostles. Let, then, your Fraternity so act that when the Shepherd of shepherds comes in judgment, you may not be found guilty with respect to the place of government which you have received.