Chapter 17.—Disobedient Compassion and Compassionate Disobedience Reprobated. Martyrdom in Lieu of Baptism.

The new-fangled Pelagian heretics have been most justly condemned by the authority of catholic councils and of the Apostolic See, on the ground of their having dared to give to unbaptized infants a place of rest and salvation, even apart from the kingdom of heaven. This they would not have dared to do, if they did not deny their having original sin, and the need of its remission by the sacrament of baptism. This man, however, professes the catholic belief on this point, admitting that infants are tied in the bonds of original sin, and yet he releases them from these bonds without the laver of regeneration, and after death, in his compassion, he admits them into paradise; while, with a still ampler compassion, he introduces them after the resurrection even to the kingdom of heaven. Such compassion did Saul see fit to assume when he spared the king whom God commanded to be slain;78    1 Sam. xv. 9. deservedly, however, was his disobedient compassion, or (if you prefer it) his compassionate disobedience, reprobated and condemned, that man may be on his guard against extending mercy to his fellow-man, in opposition to the sentence of Him by whom man was made. Truth, by the mouth of Itself incarnate, proclaims as if in a voice of thunder: “Except a man be born again of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.”79    John iii. 5. And in order to except martyrs from this sentence, to whose lot it has fallen to be slain for the name of Christ before being washed in the baptism of Christ, He says in another passage, “He that loseth his life for my sake shall find it.”80    Matt. x. 39. And so far from promising the abolition of original sin to any one who has not been regenerated in the laver of Christian faith, the apostle exclaims, “By the offence of one, judgment came upon all men to condemnation.”81    Rom. v. 18. And as a counterbalance against this condemnation, the Lord exhibits the help of His salvation alone, saying, “He that believeth, and is baptized, shall be saved; but he that believeth not shall be damned.”82    Mark xvi. 16. Now the mystery of this believing in the case of infants is completely effected by the response of the sureties by whom they are taken to baptism; and unless this be effected, they all pass by the offence of one into condemnation. And yet, in opposition to such clear declarations uttered by the Truth, forth marches before all men a vanity which is more foolish than pitiful, and says: Not only do infants not pass into condemnation, though no laver of Christian faith absolves them from the chain of original sin, but they even after death have an intermediate enjoyment of the felicities of paradise, and after the resurrection they shall possess even the happiness of the kingdom of heaven. Now, would this man dare to say all this in opposition to the firmly-established catholic faith, if he had not presumptuously undertaken to solve a question which transcends his powers touching the origin of the soul?

17. Novellos haereticos Pelagianos justissime conciliorum catholicorum et Sedis Apostolicae damnavit auctoritas, eo quod ausi fuerint non baptizatis parvulis dare quietis et salutis locum, etiam praeter regnum coelorum. Quod ausi non fuissent, nisi negarent eos habere originale peccatum, quod opus esset absolvi per Baptismatis sacramentum. Iste autem sicut catholicus dicit, parvulos originali obstrictos esse peccato, et tamen eos ab hujusmodi vinculo sine lavacro regenerationis absolvit, et post mortem in paradisum misericors mittit; post resurrectionem vero etiam in regnum coelorum misericordior introducit. Talis sibi Saül misericors visus est, quando pepercit regi quem Deus praecepit occidi: sed merito inobediens misericordia, vel misericors inobedientia reprobata atque damnata est (I Reg. XV): ut caveat homo, ne ab illo misericordiam mereatur homo, contra ejus sententiam a quo factus est homo. Intonat per os proprii corporis Veritas: Si quis non fuerit renatus ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum Dei (Joan. III, 5). Atque ut ab hac sententia exceptos martyres faciat, quibus contigerit ante pro Christi nomine occidi, quam Christi Baptismate dilui, dicit alio loco: Qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam (Matth. X, 39). Et ne cuiquam qui non renatus fuerit christianae fidei lavacro, promittatur peccati originalis abolitio, clamat Apostolus: Per unius delictum in omnes homines ad condemnationem (Rom. V, 18). Contra quam condemnationem Dominus unum esse ostendens salutis auxilium: Qui crediderit, inquit, et baptizatus fuerit, salvus erit; qui vero non crediderit, condemnabitur (Marc. XVI, 16). Cujus mysterium credulitatis in parvulis per eorum responsionem a quibus gestantur, impletur; ne si factum non fuerit, 0506 eant ex uno omnes in condemnationem. Et tamen contra tam manifestas voces, quas concinit veritas, procedit in medium magis vecors quam misericors vanitas, et dicit: Non solum non eunt in damnationem parvuli, etsi nullum eos christianae fidei lavacrum a vinculo originalis peccati absolvat; verum etiam felicitate paradisi post mortem interim perfruuntur, post resurrectionem vero etiam regni coelorum felicitatem possidebunt. Haec iste contra catholicam fundatissimam fidem numquid dicere auderet, si quaestionem solvendam de animae origine vires suas excedentem suscipere non auderet?