§2. Eusebius’ Birth and Training. His Life in Cæsarea until the Outbreak of the Persecution.
§3. The Persecution of Diocletian.
§4. Eusebius’ Accession to the Bishopric of Cæsarea.
§5. The Outbreak of the Arian Controversy. The Attitude of Eusebius .
§7. Continuance of the Arian Controversy. Eusebius’ Relations to the Two Parties.
§3. Eusebius as a Historian. The Merits and Defects of his History .
Testimonies of the Ancients in Favor of Eusebius.
Testimonies of the Ancients Against Eusebius.
The Church History of Eusebius.
Chapter II.— Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.
Chapter IV.— The Religion Proclaimed by Him to All Nations Was Neither New Nor Strange.
Chapter V.— The Time of his Appearance among Men.
Chapter VII.— The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.
Chapter VIII.— The Cruelty of Herod toward the Infants, and the Manner of his Death.
Chapter IX.— The Times of Pilate.
Chapter X.— The High Priests of the Jews under whom Christ taught.
Chapter XI.— Testimonies in Regard to John the Baptist and Christ.
Chapter XII.— The Disciples of our Saviour.
Chapter XIII.— Narrative concerning the Prince of the Edessenes.
Chapter I.— The Course pursued by the Apostles after the Ascension of Christ.
Chapter II.— How Tiberius was affected when informed by Pilate concerning Christ.
Chapter III.— The Doctrine of Christ soon spread throughout All the World.
Chapter V.— Philo’s Embassy to Caius in Behalf of the Jews.
Chapter VI.— The Misfortunes which overwhelmed the Jews after their Presumption against Christ.
Chapter VII.— Pilate’s Suicide.
Chapter VIII.— The Famine which took Place in the Reign of Claudius.
Chapter IX.— The Martyrdom of James the Apostle.
Chapter XI.— The Impostor Theudas and his Followers.
Chapter XII.— Helen, the Queen of the Osrhœnians.
Chapter XIV.— The Preaching of the Apostle Peter in Rome.
Chapter XV.— The Gospel according to Mark.
Chapter XVI.— Mark first proclaimed Christianity to the Inhabitants of Egypt.
Chapter XVII.— Philo’s Account of the Ascetics of Egypt.
Chapter XVIII.— The Works of Philo that have come down to us.
Chapter XIX.— The Calamity which befell the Jews in Jerusalem on the Day of the Passover.
Chapter XX.— The Events which took Place in Jerusalem during the Reign of Nero.
Chapter XXI.— The Egyptian, who is mentioned also in the Acts of the Apostles.
Chapter XXIII.— The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.
Chapter XXIV.— Annianus the First Bishop of the Church of Alexandria after Mark.
Chapter II.— The First Ruler of the Church of Rome.
Chapter III.— The Epistles of the Apostles.
Chapter IV.— The First Successors of the Apostles.
Chapter V.— The Last Siege of the Jews after Christ.
Chapter VI.— The Famine which oppressed them.
Chapter VII.— The Predictions of Christ.
Chapter VIII.— The Signs which preceded the War.
Chapter IX.— Josephus and the Works which he has left.
Chapter X.— The Manner in which Josephus mentions the Divine Books.
Chapter XI.— Symeon rules the Church of Jerusalem after James.
Chapter XII.— Vespasian commands the Descendants of David to be sought.
Chapter XIII.— Anencletus, the Second Bishop of Rome.
Chapter XIV.— Abilius, the Second Bishop of Alexandria.
Chapter XV.— Clement, the Third Bishop of Rome.
Chapter XVI.— The Epistle of Clement.
Chapter XVII.— The Persecution under Domitian.
Chapter XVIII.— The Apostle John and the Apocalypse.
Chapter XIX.— Domitian commands the Descendants of David to be slain.
Chapter XX.— The Relatives of our Saviour.
Chapter XXI.— Cerdon becomes the Third Ruler of the Church of Alexandria.
Chapter XXII.— Ignatius, the Second Bishop of Antioch.
Chapter XXIII.— Narrative Concerning John the Apostle.
Chapter XXIV.— The Order of the Gospels.
Chapter XXV.— The Divine Scriptures that are accepted and those that are not.
Chapter XXVI.— Menander the Sorcerer.
Chapter XXVII.— The Heresy of the Ebionites.
Chapter XXVIII.— Cerinthus the Heresiarch.
Chapter XXIX.— Nicolaus and the Sect named after him.
Chapter XXX.— The Apostles that were Married.
Chapter XXXI.— The Death of John and Philip.
Chapter XXXII.— Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.
Chapter XXXIII.— Trajan forbids the Christians to be sought after.
Chapter XXXIV.— Evarestus, the Fourth Bishop of the Church of Rome.
Chapter XXXV.— Justus, the Third Bishop of Jerusalem.
Chapter XXXVI.— Ignatius and His Epistles.
Chapter XXXVII.— The Evangelists that were still Eminent at that Time.
Chapter XXXVIII.— The Epistle of Clement and the Writings falsely ascribed to him.
Chapter XXXIX.— The Writings of Papias.
Chapter II.— The Calamities of the Jews during Trajan’s Reign.
Chapter III.— The Apologists that wrote in Defense of the Faith during the Reign of Adrian.
Chapter IV.— The Bishops of Rome and of Alexandria under the Same Emperor .
Chapter V.— The Bishops of Jerusalem from the Age of our Saviour to the Period under Consideration
Chapter VI.— The Last Siege of the Jews under Adrian .
Chapter VII.— The Persons that became at that Time Leaders of Knowledge falsely so-called .
Chapter VIII.— Ecclesiastical Writers .
Chapter IX.— The Epistle of Adrian, decreeing that we should not be punished without a Trial .
Chapter X.— The Bishops of Rome and of Alexandria during the Reign of Antoninus .
Chapter XI.— The Heresiarchs of that Age .
Chapter XII.— The Apology of Justin addressed to Antoninus.
ChapterXIII.— The Epistle of Antoninus to the Common Assembly of Asia in Regard to our Doctrine .
Chapter XIV.— The Circumstances related of Polycarp, a Friend of the Apostles .
Chapter XV.— Under Verus, Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna
Chapter XVI.— Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom.
Chapter XVII.— The Martyrs whom Justin mentions in his Own Work.
Chapter XVIII.— The Works of Justin which have come down to us.
Chapter XIX.— The Rulers of the Churches of Rome and Alexandria during the Reign of Verus.
Chapter XX.— The Rulers of the Church of Antioch.
Chapter XXI.— The Ecclesiastical Writers that flourished in Those Days.
Chapter XXII.— Hegesippus and the Events which he mentions.
Chapter XXIII.— Dionysius, Bishop of Corinth, and the Epistles which he wrote.
Chapter XXIV.— Theophilus Bishop of Antioch.
Chapter XXV.— Philip and Modestus.
Chapter XXVI.— Melito and the Circumstances which he records.
Chapter XXVII.— Apolinarius, Bishop of the Church of Hierapolis.
Chapter XXVIII.— Musanus and His Writings.
Chapter XXIX.— The Heresy of Tatian.
Chapter XXX.— Bardesanes the Syrian and his Extant Works.
Chapter II.— The Martyrs, beloved of God, kindly ministered unto those who fell in the Persecution.
Chapter III.— The Vision which appeared in a Dream to the Witness Attalus.
Chapter IV.— Irenæus commended by the Witnesses in a Letter.
Chapter VI.— Catalogue of the Bishops of Rome.
Chapter VII.— Even down to those Times Miracles were performed by the Faithful.
Chapter VIII.— The Statements of Irenæus in regard to the Divine Scriptures.
Chapter IX.— The Bishops under Commodus.
Chapter X.— Pantænus the Philosopher.
Chapter XI.— Clement of Alexandria.
Chapter XII.— The Bishops in Jerusalem.
Chapter XIII.— Rhodo and his Account of the Dissension of Marcion.
Chapter XIV.— The False Prophets of the Phrygians.
Chapter XV.— The Schism of Blastus at Rome.
Chapter XVI.— The Circumstances related of Montanus and his False Prophets.
Chapter XVII.— Miltiades and His Works.
Chapter XIX.— Serapion on the Heresy of the Phrygians.
Chapter XX.— The Writings of Irenæus against the Schismatics at Rome.
Chapter XXI.— How Appolonius suffered Martyrdom at Rome.
Chapter XXII.— The Bishops that were well known at this Time.
Chapter XXIII.— The Question then agitated concerning the Passover.
Chapter XXIV.— The Disagreement in Asia.
Chapter XXV.— How All came to an Agreement respecting the Passover.
Chapter XXVI.— The Elegant Works of Irenæus which have come down to us.
Chapter XXVII.— The Works of Others that flourished at that Time.
Chapter II.— The Training of Origen from Childhood.
Chapter III.— While still very Young, he taught diligently the Word of Christ.
Chapter IV.— The pupils of Origen that became Martyrs.
Chapter VI.— Clement of Alexandria.
Chapter VII.— The Writer, Judas.
Chapter VIII.— Origen’s Daring Deed.
Chapter IX.— The Miracles of Narcissus.
Chapter X.— The Bishops of Jerusalem.
Chapter XII.— Serapion and his Extant Works.
Chapter XIII.— The Writings of Clement.
Chapter XIV.— The Scriptures mentioned by Him.
Chapter XVI.— Origen’s Earnest Study of the Divine Scriptures.
Chapter XVII.— The Translator Symmachus.
Chapter XIX.— Circumstances Related of Origen.
Chapter XX.— The Extant Works of the Writers of that Age.
Chapter XXI.— The Bishops that were well known at that Time.
Chapter XXII.— The Works of Hippolytus which have reached us.
Chapter XXIII.— Origen’s Zeal and his Elevation to the Presbyterate.
Chapter XXIV.— The Commentaries which he prepared at Alexandria.
Chapter XXV.— His Review of the Canonical Scriptures.
Chapter XXVI.— Heraclas becomes Bishop of Alexandria.
Chapter XXVII.— How the Bishops regarded Origen.
Chapter XXVIII.— The Persecution under Maximinus.
Chapter XXIX.— Fabianus, who was wonderfully designated Bishop of Rome by God.
Chapter XXX.— The Pupils of Origen.
Chapter XXXII.— The Commentaries which Origen composed in Cæsarea in Palestine.
Chapter XXXIII.— The Error of Beryllus.
Chapter XXXV.— Dionysius succeeds Heraclas in the Episcopate.
Chapter XXXVI.— Other Works of Origen.
Chapter XXXVII.— The Dissension of the Arabians.
Chapter XXXVIII.— The Heresy of the Elkesites.
Chapter XXXIX.— The Persecution under Decius, and the Sufferings of Origen.
Chapter XL.— The Events which happened to Dionysius.
Chapter XLI.— The Martyrs in Alexandria.
Chapter XLII.— Others of whom Dionysius gives an Account.
Chapter XLIII.— Novatus, his Manner of Life and his Heresy.
Chapter XLIV.— Dionysius’ Account of Serapion.
Chapter XLV.— An Epistle of Dionysius to Novatus.
Chapter XLVI.— Other Epistles of Dionysius.
Chapter I.— The Wickedness of Decius and Gallus.
Chapter II.— The Bishops of Rome in those Times.
Chapter IV.— The Epistles which Dionysius wrote on this Subject.
Chapter V.— The Peace following the Persecution.
Chapter VI.— The Heresy of Sabellius.
Chapter VIII.— The Heterodoxy of Novatus.
Chapter IX.— The Ungodly Baptism of the Heretics.
Chapter X.— Valerian and the Persecution under him.
Chapter XI.— The Events which happened at this Time to Dionysius and those in Egypt.
Chapter XII.— The Martyrs in Cæsarea in Palestine.
Chapter XIII.— The Peace under Gallienus.
Chapter XIV.— The Bishops that flourished at that Time.
Chapter XV.— The Martyrdom of Marinus at Cæsarea.
Chapter XVI.— Story in Regard to Astyrius.
Chapter XVII.— The Signs at Paneas of the Great Might of our Saviour.
Chapter XVIII.— The Statue which the Woman with an Issue of Blood erected.
Chapter XIX.— The Episcopal Chair of James.
Chapter XX.— The Festal Epistles of Dionysius, in which he also gives a Paschal Canon.
Chapter XXI.— The Occurrences at Alexandria.
Chapter XXII.— The Pestilence which came upon them.
Chapter XXIII.— The Reign of Gallienus.
Chapter XXIV.— Nepos and his Schism.
Chapter XXV.— The Apocalypse of John.
Chapter XXVI.— The Epistles of Dionysius.
Chapter XXVII.— Paul of Samosata, and the Heresy introduced by him at Antioch.
Chapter XXVIII.— The Illustrious Bishops of that Time.
Chapter XXX.— The Epistle of the Bishops against Paul.
Chapter XXXI.— The Perversive Heresy of the Manicheans which began at this Time.
Chapter I.— The Events which preceded the Persecution in our Times.
Chapter II.— The Destruction of the Churches.
Chapter III.— The Nature of the Conflicts endured in the Persecution.
Chapter V.— Those in Nicomedia.
Chapter VI.— Those in the Palace.
Chapter VII.— The Egyptians in Phœnicia.
Chapter VIII.— Those in Egypt .
Chapter IX.— Those in Thebais.
Chapter X.— The Writings of Phileas the Martyr describing the Occurrences at Alexandria.
Chapter XI.— Those in Phrygia.
Chapter XII.— Many Others, both Men and Women, who suffered in Various Ways.
Chapter XIV.— The Character of the Enemies of Religion.
Chapter XV.— The Events which happened to the Heathen.
Chapter XVI.— The Change of Affairs for the Better.
Chapter XVII.— The Revocation of the Rulers.
Chapter II.— The Subsequent Reverse.
Chapter III.— The Newly Erected Statue at Antioch.
Chapter IV.— The Memorials against us.
Chapter VI.— Those who suffered Martyrdom at this Time.
Chapter VII.— The Decree against us which was engraved on Pillars.
Chapter IX.— The Victory of the God-Beloved Emperors.
Chapter X.— The Overthrow of the Tyrants and the Words which they uttered before their Death.
Chapter XI.— The Final Destruction of the Enemies of Religion.
Chapter II.— The Restoration of the Churches.
Chapter III.— The Dedications in Every Place.
Chapter IV.— Panegyric on the Splendor of Affairs.
Chapter V.— Copies of Imperial Laws.
Chapter VI. — Copy of an Imperial Epistle in which Money is granted to the Churches.
Chapter VII.— The Exemption of the Clergy.
Chapter VIII.— The Subsequent Wickedness of Licinius, and his Death.
Supplementary Notes and Tables.
On Bk. III. chap. 3, § 5 (note 17, continued).
On Bk. III. chap. 3, § 6 (note 22, continued).
On Bk. III. chap. 24, § 17 (note 18 continued).
On Bk. III. chap. 25, § 4 (note 18 continued).
On Bk. III. chap. 32, § 6 (note 14 a ).
On Bk. III. chap. 39, § 1 (note 1, continued).
On Bk. V. Introd. § I (note 3, continued). The Successors of Antoninus Pius .
On Bk. V. chap. 1, § 27 (note 26, continued).
On Bk. VI. chap. 2 (note 1, continued). Origen’s Life and Writings .
On Bk. VI. chap. 8, § 5 (note 4). Origen and Demetrius .
On Bk. VI. chap. 23, § 4 (note 6). Origen’s Visit to Achaia .
On Bk. VII. chap. 26, § 1 (note 4, continued).
On Bk. VIII. chap. 2, § 4 (note 3, continued). The Causes of the Diocletian Persecution .
On Bk. X. chap. 8, § 4 (note I, a).
The Bishops of Rome, Alexandria, Antioch, and Jerusalem, mentioned by Eusebius.
Table showing the Roman Method of counting the Days of the Month.
Chapter XLIII.— Novatus, 341 his Manner of Life and his Heresy.
1. After this, Novatus, a presbyter of the church at Rome, being lifted up with arrogance against these persons, as if there was no longer for them a hope of salvation, not even if they should do all things pertaining to a genuine and pure conversion, became leader of the heresy of those who, in the pride of their imagination, call themselves Cathari. 342
2. There upon a very large synod assembled at Rome, 343 of bishops in number sixty, and a great many more presbyters and deacons; while the pastors of the remaining provinces deliberated in their places privately concerning what ought to be done. A decree was confirmed by all, that Novatus and those who joined with him, and those who adopted his brother-hating and inhuman opinion, should be considered by the church as strangers; but that they should heal such of the brethren as had fallen into misfortune, 344 and should minister to them with the medicines of repentance.
3. There have reached us epistles 345 of Cornelius, bishop of Rome, to Fabius, of the church at Antioch, which show what was done at the synod at Rome, and what seemed best to all those in Italy and Africa and the regions thereabout. 346 Also other epistles, written in the Latin language, of Cyprian and those with him in Africa, 347 which show that they agreed as to the necessity of succoring those who had been tempted, and of cutting off from the Catholic Church the leader of the heresy and all that joined with him.
4. Another epistle of Cornelius, concerning the resolutions of the synod, is attached to these; and yet others, 348 on the conduct of Novatus, from which it is proper for us to make selections, that any one who sees this work may know about him.
5. Cornelius informs Fabius what sort of a man Novatus was, in the following words:
“But that you may know that a long time ago this remarkable man desired the episcopate, but kept this ambitious desire to himself and concealed it,—using as a cloak for his rebellion those confessors who had adhered to him from the beginning,—I desire to speak.
6. Maximus, 349 one of our presbyters, and Urbanus, 350 who twice gained the highest honor by confession, with Sidonius, 351 and Celerinus, 352 a man who by the grace of God most heroically endured all kinds of torture, and by the strength of his faith overcame the weakness of the flesh, and mightily conquered the adversary,—these men found him out and detected his craft and duplicity, his perjuries and falsehoods, his unsociability and cruel friendship. And they returned to the holy church and proclaimed in the presence of many, both bishops and presbyters and a large number of the laity, all his craft and wickedness, which for a long time he had concealed. And this they did with lamentations and repentance, because through the persuasions of the crafty and malicious beast they had left the church for the time.” A little farther on he says:
7. “How remarkable, beloved brother, the change and transformation which we have seen take place in him in a short time. For this most illustrious man, who bound himself with terrible oaths in nowise to seek the bishopric, 353 suddenly appears a bishop as if thrown among us by some machine. 354
8. For this dogmatist, this defender of the doctrine of the Church, 355 attempting to grasp and seize the episcopate, which had not been given him from above, chose two of his companions who had given up their own salvation. And he sent them to a small and insignificant corner of Italy, that there by some counterfeit argument he might deceive three bishops, who were rustic and very simple men. And they asserted positively and strongly that it was necessary that they should come quickly to Rome, in order that all the dissension which had arisen there might be appeased through their mediation, jointly with other bishops.
9. When they had come, being, as we have stated, very simple in the craft and artifice of the wicked, they were shut up with certain selected men like himself. And by the tenth hour, when they had become drunk and sick, he compelled them by force to confer on him the episcopate through a counterfeit and vain imposition of hands. Because it had not come to him, he avenged himself by craft and treachery.
10. One of these bishops shortly after came back to the church, lamenting and confessing his transgression. And we communed with him as with a layman, all the people present interceding for him. And we ordained successors of the other bishops, and sent them to the places where they were.
11. This avenger of the Gospel 356 then did not know that there should be one bishop in a catholic church; 357 yet he was not ignorant (for how could he be?) that in it there were forty-six presbyters, seven 358 deacons, seven sub-deacons, 359 forty-two acolyths, 360 fifty-two exorcists, 361 readers, 362 and janitors, 363 and over fifteen hundred widows and persons in distress, all of whom the grace and kindness of the Master nourish.
12. But not even this great multitude, so necessary in the church, nor those who, through God’s providence, were rich and full, together with the very many, even innumerable people, could turn him from such desperation and presumption and recall him to the Church.”
13. Again, farther on, he adds these words: “Permit us to say further: On account of what works or conduct had he the assurance to contend for the episcopate? Was it that he had been brought up in the Church from the beginning, and had endured many conflicts in her behalf, and had passed through many and great dangers for religion? Truly this is not the fact.
14. But Satan, who entered and dwelt in him for a long time, became the occasion of his believing. Being delivered by the exorcists, he fell into a severe sickness; and as he seemed about to die, he received baptism by affusion, on the bed where he lay; 364 if indeed we can say that such a one did receive it.
15. And when he was healed of his sickness he did not receive the other things which it is necessary to have according to the canon of the Church, even the being sealed by the bishop. 365 And as he did not receive this, 366 how could he receive the Holy Spirit?”
16. Shortly after he says again:
“In the time of persecution, through cowardice and love of life, he denied that he was a presbyter. For when he was requested and entreated by the deacons to come out of the chamber in which he had imprisoned himself and give aid to the brethren as far as was lawful and possible for a presbyter to assist those of the brethren who were in danger and needed help, he paid so little respect to the entreaties of the deacons that he went away and departed in anger. For he said that he no longer desired to be a presbyter, as he was an admirer of another philosophy.” 367
17. Passing by a few things, he adds the following:
“For this illustrious man forsook the Church of God, in which, when he believed, he was judged worthy of the presbyterate through the favor of the bishop who ordained him to the presbyterial office. This had been resisted by all the clergy and many of the laity; because it was unlawful that one who had been affused on his bed on account of sickness as he had been should enter into any clerical office; 368 but the bishop requested that he might be permitted to ordain this one only.”
18. He adds to these yet another, the worst of all the man’s offenses, as follows:
“For when he has made the offerings, and distributed a part to each man, as he gives it he compels the wretched man to swear in place of the blessing. Holding his hands in both of his own, he will not release him until he has sworn in this manner (for I will give his own words):
‘Swear to me by the body and blood of our Lord Jesus Christ that you will never forsake me and turn to Cornelius.’
19. And the unhappy man does not taste until he has called down imprecations on himself; and instead of saying Amen, as he takes the bread, he says, I will never return to Cornelius.” Farther on he says again:
20. “But know that he has now been made bare and desolate; as the brethren leave him every day and return to the church. Moses 369 also, the blessed martyr, who lately suffered among us a glorious and admirable martyrdom, while he was yet alive, beholding his boldness and folly, refused to commune with him and with the five presbyters who with him had separated themselves from the church.”
21. At the close of his letter he gives a list of the bishops who had come to Rome and condemned the silliness of Novatus, with their names and the parish over which each of them presided.
22. He mentions also those who did not come to Rome, but who expressed by letters their agreement with the vote of these bishops, giving their names and the cities from which they severally sent them.” 370 Cornelius wrote these things to Fabius, bishop of Antioch.