DOCUMENTA DIPLOMATICA. 239

Hoc documento, die 2 Ianuarii anno 1871 dato ad Nuntios Ponti-

ficios apud exteras Nationes, describitur modus et tempus, quo

rex Victorius Emmanuel Romae, quam numquam viderat, se ex-

hibuerit, quo exceptus fuerit, quid egerit antequam abscesserit.

lllmo e Rmo Signore

DOCUMENTUM. «Nella notte del 30 al 31 Dicembre scorso, il re Vittorio Emmanuele arrivò a Roma quasi all'impensata con quattro dei suoi ministri. Questo viaggio così improvviso, come si scrisse da Firenze, fu deliberato e deciso in un Consiglio di ministri tenutosi la mattina stessa del 30. Per avere un pretesto che giustificasse tale risoluzione, e per diminuirne l'importanza agli occhi della diplomazia, s'immaginò di mettere innanzi il de- siderio del Re di vedere coi suoi proprii occhi i danni recati alla popolazione di Roma dalla inondazione straordinaria del Tevere, e di portarle egli stesso un rimedio efficace, incoraggiando colla sua presenza i poveri inondati. Ma non è inutile far osservare, che nella mattina dello stesso giorno 30 Dicembre il Senato del regno aveva discusso ed approvato il progetto di legge per l'ac-

lllme et Riñe Domine

VERSIO. Nocte, quae tricesimum diem mensis Decembris est sub- sequuta, improviso Romam pervenit rex Victorius Emmanuel, qua- tuor e suis comitantibus Ministris. Iter hoc tam repentinum, prout a Florentia relatum est, in concilio quodam Ministrorum die ipsa tricésima ante meridiem habito deliberatum fuit ac statutum. Ad aliquam causam nanciscendam, qua susceptum illud consilium ex parte aliqua posset excusari, ad eiusque gravitatem exterorum Legatorum oculis imminuendam, factu optimum visum est, Regis desiderium proferre, suis nempe ocidis inspiciendi damna singulari Tiberis alluvione romano populo illata, atque efficax remedium per se ipsum afferendi, praesentiaque sua animum iis addendi qui bo- norum iacturam fecissent. Ast inutile prorsus non erit adnotasse, antemeridianis horis diei ipsius tricesimae Decembris, Italici regni Senatum in disceptationem vocasse atque approbasse legis rogatio-